1 00:02:14,750 --> 00:02:20,120 ¿Cuántas veces te lo he dicho? ¡Este es el tercer teléfono que destruyes! ¿Qué más quieres? 2 00:02:20,660 --> 00:02:27,120 ¡Come esto! ¿No tienes hambre? Bebe un poco de agua. ¿Cuántas veces debo decírtelo, hija mía? 3 00:02:28,040 --> 00:02:31,660 ¿Por qué no puedes entender? ¿No lo digo por tu propio bien? 4 00:02:34,950 --> 00:02:38,160 ¡Aquí, come! ¡Solo puedo ir a trabajar una vez que hayas comido! 5 00:02:39,870 --> 00:02:45,660 ¿Qué es todo esto? ¡Cuántos mensajes están llegando! 6 00:03:45,200 --> 00:03:48,450 "Eso es lo que hacemos cuando la ciudad está despierta", 7 00:03:48,450 --> 00:03:51,160 "Mientras esperamos esa llamada nocturna". 8 00:03:51,290 --> 00:03:54,120 "Tocamos la señal como la canción de ¡El arco y espéralo!" 9 00:03:54,120 --> 00:03:57,330 "Los nombres cambian rápido, la misma tortuga de siempre". 10 00:03:57,330 --> 00:03:58,830 "Aquí hay muchos juegos para jugar". 11 00:03:58,830 --> 00:03:59,870 "Jaja, así es como nos comportamos". 12 00:04:00,580 --> 00:04:01,330 "Jaja." 13 00:04:02,000 --> 00:04:03,040 "Así es como nos movemos". 14 00:04:04,500 --> 00:04:05,540 "Así es como nos movemos". 15 00:04:06,370 --> 00:04:07,580 "¡La mente camina con un grado, brillando como la luz!" 16 00:04:08,200 --> 00:04:09,620 "¡Cantamos el coro, vamos!" 17 00:04:09,870 --> 00:04:12,830 "¡Llámalo divertido! ¡Lo llamamos tiempo!" 18 00:04:13,160 --> 00:04:13,830 "Ahora, cae". 19 00:04:13,830 --> 00:04:14,830 "Vamos a encender las luces". 20 00:04:14,830 --> 00:04:19,540 "Dicen que hay que moverse rápido, ¡no quedarse mucho tiempo! ¡Hicimos precisamente eso!" 21 00:04:19,540 --> 00:04:22,700 "¡Ahora canta! ¡Junto con nosotros, no hay señales de límite de velocidad!" 22 00:04:22,700 --> 00:04:24,950 "¡Aplaudimos al techo sólo para entregar esto disfrazado!" 23 00:04:25,200 --> 00:04:27,120 "¡Mucha diversión! ¡Todos lean la letra pequeña!" 24 00:04:40,120 --> 00:04:41,410 "¡O leer entre líneas!" 25 00:05:04,410 --> 00:05:04,790 ¡Madre! 26 00:05:05,660 --> 00:05:11,290 Hola Achhu. ¿Has tenido suficiente de la ciudad? ¿Estás listo para volver a casa? 27 00:05:12,200 --> 00:05:12,870 Ya voy, mamá. 28 00:05:14,120 --> 00:05:20,580 ¿Qué le ha pasado a ella? ¡Mierda! 29 00:05:20,950 --> 00:05:21,950 ¡Sí, tía! ¡Dime! 30 00:05:22,330 --> 00:05:24,910 Parece que nuestro Achhu quiere volver a casa. 31 00:05:25,790 --> 00:05:27,700 Llegará a casa mañana por la mañana, tía. 32 00:05:42,540 --> 00:05:43,250 Sr. Kurup, 33 00:05:43,370 --> 00:05:43,830 Pranav. 34 00:05:44,040 --> 00:05:47,950 Quiero decir, ¿qué le hicieron usted y sus hijos a esa pobre chica? 35 00:05:48,500 --> 00:05:53,160 No sé. Los estaba llamando, pero no tengo idea de dónde están. 36 00:05:53,330 --> 00:05:57,200 ¡Mirar! Ella tomó todas sus cosas y se fue. 37 00:05:57,370 --> 00:05:58,200 ¿Adonde? 38 00:05:58,540 --> 00:06:00,910 Mmmm, creo que se fue a casa. 39 00:06:02,250 --> 00:06:03,160 ¡Oh, no! 40 00:06:06,580 --> 00:06:10,580 ¿Por qué no los llamas, compruebas dónde están y qué están haciendo? 41 00:06:10,750 --> 00:06:11,910 Bueno. 42 00:06:13,120 --> 00:06:15,120 Sé de sus juegos. 43 00:06:15,250 --> 00:06:15,870 Lo comprobaré, está bien. 44 00:06:15,950 --> 00:06:16,450 Rápidamente. 45 00:06:16,580 --> 00:06:16,830 Sí. 46 00:06:21,370 --> 00:06:29,750 Hola Sunil, no te preocupes si la policía te sigue. Simplemente sigue el camino que te dije; Yo me encargaré del resto. 47 00:06:46,660 --> 00:06:47,000 Hola. 48 00:06:47,830 --> 00:06:52,080 Señor, de las 7 denuncias, 6 son anónimas. El séptimo... 49 00:06:52,200 --> 00:06:53,370 Concierte una reunión con ellos. 50 00:06:53,540 --> 00:06:54,080 Está bien, señor. 51 00:06:54,500 --> 00:06:56,830 Y envía el informe del proyecto de Achyutha a mi cabaña. 52 00:06:57,040 --> 00:06:58,500 ¿Puedo enviarlo por la tarde, señor? 53 00:06:58,580 --> 00:06:58,830 Sí. 54 00:06:59,040 --> 00:06:59,450 Sí, señor. 55 00:06:59,540 --> 00:06:59,950 Mmm. 56 00:07:54,660 --> 00:07:59,410 Todos los del pueblo van a la ciudad para lograr sus sueños. 57 00:08:00,330 --> 00:08:05,080 Pero mi historia no es así. 58 00:08:05,950 --> 00:08:12,450 Desde pequeña me di cuenta de que mi camino no era el mismo que el de los demás. 59 00:08:13,250 --> 00:08:20,660 Los recuerdos y los miedos estaban todos dentro de mí. Mi historia no comienza de la manera habitual. 60 00:08:21,700 --> 00:08:24,330 Regresé de la ciudad al pueblo. 61 00:08:25,790 --> 00:08:30,250 Para salvar mis sueños y lograrlos. 62 00:12:26,000 --> 00:12:27,540 ¿Quién es ahora? 63 00:12:34,080 --> 00:12:34,580 Hola. 64 00:12:35,330 --> 00:12:36,580 Hola Achu. 65 00:12:37,120 --> 00:12:39,250 ¿Qué pasa, mamá? Por favor dímelo rápido, tengo trabajo aquí. 66 00:12:39,750 --> 00:12:41,000 Achu. 67 00:12:41,330 --> 00:12:44,910 ¿Qué pasa, mamá? Mamá, habla claro. ¿Cuál es el problema? 68 00:12:47,000 --> 00:12:48,830 Achu, nuestro Vishnu... 69 00:12:49,870 --> 00:12:52,330 ¿Puedes oírme? ¿Hola? 70 00:12:54,540 --> 00:12:56,750 Achhu, nuestro Vishnu... 71 00:12:57,830 --> 00:13:01,370 ¿Vishnú? Hola, ¿qué pasó con Vishnu? 72 00:13:03,910 --> 00:13:07,450 ¡Achu, nuestro Vishnu resbaló y cayó al río! 73 00:13:09,500 --> 00:13:12,500 ¿Hola? ¡Mamá! ¡Hola! 74 00:13:20,910 --> 00:13:22,200 ¡Hola mamá! ¿Qué pasó con Visnú? 75 00:13:32,120 --> 00:13:37,370 Su mamá le estaba sirviendo comida. 76 00:13:39,540 --> 00:13:42,750 Fue entonces cuando resbaló y cayó al río. 77 00:13:51,750 --> 00:13:54,500 ¡Hola, hola! 78 00:13:59,290 --> 00:14:05,410 Achu... Achu... Achhu, hola. Achu... 79 00:16:47,830 --> 00:16:51,040 Me levanto de la oscuridad donde una vez estuvieron los dioses. 80 00:16:51,040 --> 00:16:53,830 Las sombras se abren donde sus pasos sonaron. 81 00:16:53,830 --> 00:16:56,040 Luz en las ruinas, fuego en su marco. 82 00:16:56,040 --> 00:16:59,120 Cada latido del corazón gritando el nombre de Vishnu. 83 00:16:59,120 --> 00:17:01,540 Tormenta en el silencio, Trueno en los huesos. 84 00:17:01,540 --> 00:17:04,620 ella es la bailarina, caminando entre incógnitas. 85 00:17:04,620 --> 00:17:06,950 El miedo se convirtió en ritmo, el destino decidió quedarse. 86 00:17:06,950 --> 00:17:10,330 Negro y juvenil, respirando a través de un rayo roto. 87 00:17:10,410 --> 00:17:13,410 En un cuarto oscuro, una bailarina estaba de pie con tres dioses. 88 00:17:13,410 --> 00:17:16,200 Sus pasos temblaron el silencio en luz. 89 00:17:16,200 --> 00:17:18,410 una chica que bailaba para el cielo... 90 00:17:18,410 --> 00:17:21,830 Yo sabía... El infierno estaba llamando su nombre. 91 00:17:22,750 --> 00:17:25,290 En el río de los dioses, Perdí mi alma. 92 00:17:25,290 --> 00:17:28,620 En el fuego del dolor, Encontré mi papel. 93 00:17:28,620 --> 00:17:31,370 Cada lágrima que derramé se convirtió en control. 94 00:17:31,370 --> 00:17:34,450 ahora bailo para sanar el todo roto. 95 00:17:34,450 --> 00:17:37,330 Me levanté de la oscuridad donde los dioses inhalan. 96 00:17:37,330 --> 00:17:40,160 Cuando un bailarín se rompe, hasta el trueno palidece. 97 00:17:40,160 --> 00:17:42,830 labro mi camino con una uña rota. 98 00:17:42,830 --> 00:17:45,200 El dolor es el barco, y yo soy la vela. 99 00:17:45,200 --> 00:17:48,160 Una estafa golpeó a un niño como el beso de una serpiente. 100 00:17:48,160 --> 00:17:50,750 Un clic equivocado, al abismo de la muerte. 101 00:17:50,750 --> 00:17:53,580 Dio un paso atrás una vez, el río lo reclamó. 102 00:17:53,580 --> 00:17:56,200 Un sueño ahogado temprano por el abandono del mundo. 103 00:17:56,200 --> 00:17:58,830 El mismo enlace maldito Encendió mi teléfono. 104 00:17:58,830 --> 00:18:01,660 El mismo grito silencioso Corta mis huesos. 105 00:18:01,660 --> 00:18:04,410 Los ahorros se acabaron pero no estaba solo. 106 00:18:04,410 --> 00:18:07,700 La rabia se convirtió en mi reino, el dolor se convirtió en mi trono. 107 00:18:07,700 --> 00:18:10,790 Escribo con truenos, codificado con dolor. 108 00:18:10,790 --> 00:18:13,290 Gira cada segundo en creencia. 109 00:18:13,290 --> 00:18:15,910 Construyó un escudo contra los ladrones. 110 00:18:15,910 --> 00:18:18,500 Sanchar Setu— una puerta de entrada al alivio divino. 111 00:18:18,500 --> 00:18:21,540 Me robaron la llama, pero no mi fuego. 112 00:18:21,540 --> 00:18:24,250 Me robaron el nombre no es mi deseo. 113 00:18:24,250 --> 00:18:27,580 Los ladrones pueden subir, pero nunca más alto. 114 00:18:28,250 --> 00:18:31,040 Camino con dioses; arden de vergüenza. 115 00:18:31,040 --> 00:18:33,790 Libro mayor de la verdad, codificado en llamas. 116 00:18:33,790 --> 00:18:36,620 El caos se inclinó cuando escuchó mi nombre. 117 00:18:36,620 --> 00:18:39,160 Los imperios de los estafadores cayó avergonzado. 118 00:18:39,160 --> 00:18:42,120 Me convertí en guerra, sin embargo, siguió siendo el mismo. 119 00:18:42,120 --> 00:18:44,910 De vuelta al suelo donde dormía la infancia. 120 00:18:44,910 --> 00:18:47,290 De regreso a casa donde los recuerdos lloraron. 121 00:18:47,290 --> 00:18:48,910 pero el baile Nunca abandoné mis pies. 122 00:18:48,910 --> 00:18:50,750 ido, sólo mantenido 123 00:18:50,750 --> 00:18:53,750 Por el río que me robó a mi pequeño. 124 00:18:54,000 --> 00:18:58,250 Conduje mi fe como un sol poniente. 125 00:18:58,250 --> 00:19:00,580 La devoción se desvaneció, esperanza deshecha. 126 00:19:00,580 --> 00:19:02,120 Cada última palabra se convirtió en alguien. 127 00:19:02,120 --> 00:19:04,330 Cuando los ídolos se ahogan la verdad con mentiras... 128 00:19:04,330 --> 00:19:07,160 Cuando las lágrimas caen, responde la tormenta. 129 00:19:07,160 --> 00:19:09,870 vi mi alma con los ojos abiertos. 130 00:19:09,870 --> 00:19:13,410 Achyutha se levantó, la divinidad cristalizó. 131 00:19:13,410 --> 00:19:16,120 Ahora corro con un rayo, respira con tormenta. 132 00:19:16,120 --> 00:19:18,870 Renacido en fuego, una nueva forma divina. 133 00:19:18,870 --> 00:19:21,200 rompí sus cadenas y el enjambre de estafadores. 134 00:19:21,200 --> 00:19:24,450 Achyutha, me levanto mientras el mundo se transforma. 135 00:19:24,450 --> 00:19:27,120 Soy el codificador cósmico, tallando la matanza en cadencia. 136 00:19:27,120 --> 00:19:30,000 Rompiendo todas las barreras con un resplandor a nivel de dios. 137 00:19:30,000 --> 00:19:32,750 Río en mi memoria, fuego en mi legado. 138 00:19:32,750 --> 00:19:36,000 Achyutha, el avatar reescribiendo el destino. 139 00:19:36,250 --> 00:19:40,120 En el río de los dioses, 140 00:20:12,580 --> 00:20:19,870 ¡Sí, Achhu ha venido! ¡Achhu! ¿Alguien le ha dicho que mi hijo se ha ido? 141 00:20:20,790 --> 00:20:24,080 ¿Ella lo sabe? ¿Alguien se lo habría dicho? 142 00:20:34,540 --> 00:20:36,700 ¡Achhu! ¡Qué desastre eres! 143 00:20:37,120 --> 00:20:38,500 ¿Cuántos días han pasado desde que dormiste? 144 00:20:38,500 --> 00:20:39,370 ¡Dale un poco de agua! 145 00:20:39,580 --> 00:20:41,120 ¿Comiste algo en el camino? 146 00:20:42,000 --> 00:20:47,080 Achhu, te lo estoy preguntando. Achhu, ¿no me escuchaste? ¡Achhu! 147 00:21:28,160 --> 00:21:28,790 Achyut. 148 00:21:29,000 --> 00:21:29,660 Mmm. 149 00:21:29,750 --> 00:21:30,660 ¿A dónde fuiste? 150 00:21:31,160 --> 00:21:34,290 Hermana, tuve que someterme a una verificación. 151 00:21:34,370 --> 00:21:38,540 Y en el camino de regreso, me detuve para hacer algunas fotocopias y visité el templo. 152 00:21:38,620 --> 00:21:42,250 Sí, Achhu, alguien más. Tomé una SIM a mi nombre. 153 00:21:42,410 --> 00:21:46,830 Lo bloqueé usando tu aplicación SancharaSetu. 154 00:22:05,250 --> 00:22:08,410 Aunque hayas cambiado todo su negocio a Bangalore... 155 00:22:09,250 --> 00:22:13,120 Todavía tenemos algunas cuotas antiguas que cobrar, ¿Verdad, señor? 156 00:22:13,540 --> 00:22:15,370 ¿Lo olvidaste? 157 00:22:15,500 --> 00:22:16,540 ¡Por favor, deja todo eso! 158 00:22:16,620 --> 00:22:17,870 ¿Puedo dejarlo así, señor? 159 00:22:17,950 --> 00:22:19,250 Sí. ¡Has venido! 160 00:22:19,700 --> 00:22:20,450 Hola señor. 161 00:22:23,540 --> 00:22:24,410 Mmm. 162 00:22:28,750 --> 00:22:31,290 Señor, ¿alguna actualización sobre mi proyecto? 163 00:22:34,370 --> 00:22:36,410 Sí, revisé tu proyecto. 164 00:22:37,330 --> 00:22:39,200 Su aplicación sólo se puede utilizar 165 00:22:39,290 --> 00:22:43,040 si colaboras con el gobierno y su base de datos. 166 00:22:44,950 --> 00:22:46,160 De lo contrario, no funcionará. 167 00:22:47,500 --> 00:22:48,370 ¡Eh! 168 00:22:53,290 --> 00:22:57,540 ¿No mencionaste sobre el teléfono que tu padre estaba en Dubai? 169 00:22:58,200 --> 00:23:00,660 Sí, señor. 170 00:23:00,830 --> 00:23:02,620 Te diré qué... envíame ese archivo. 171 00:23:03,080 --> 00:23:06,950 Para trabajar con la base de datos, Hay algunas regulaciones gubernamentales. 172 00:23:07,160 --> 00:23:09,040 Como tu padre estaba en Dubai, 173 00:23:09,120 --> 00:23:13,040 tendrás que llamar a la policía certificado de autorización rápidamente. 174 00:23:13,120 --> 00:23:14,370 Podemos investigar el resto más tarde. 175 00:23:15,250 --> 00:23:21,040 Señor, necesito pensar en esto. pero gracias de todos modos. 176 00:23:31,500 --> 00:23:37,660 Kurup, si liquidas mis antiguas deudas, Recibiré el proyecto de ella. 177 00:23:38,120 --> 00:23:40,540 Bueno. ¡Haz algo! 178 00:23:44,830 --> 00:23:51,540 Espero que ningún otro niño pase por lo que pasó mi hijo, querida. 179 00:24:06,450 --> 00:24:09,000 Tía, esa solicitud no es mía. 180 00:24:09,540 --> 00:24:10,330 Es del gobierno. 181 00:24:55,120 --> 00:24:56,080 Mmm. 182 00:25:07,000 --> 00:25:08,000 Hola. 183 00:25:08,580 --> 00:25:09,370 Hola. 184 00:25:09,370 --> 00:25:10,370 ¿No es este Achyutha? 185 00:25:10,500 --> 00:25:11,330 Sí, señor. 186 00:25:11,410 --> 00:25:13,410 Este es el SHO hablando. 187 00:25:13,410 --> 00:25:14,500 Sí, lo sé, señor. Por favor dígame. 188 00:25:14,700 --> 00:25:17,750 Hay algunas aclaraciones necesario en el documento que presentó; 189 00:25:17,830 --> 00:25:19,040 por eso llamé. 190 00:25:19,160 --> 00:25:20,330 ¿Qué necesita saber, señor? 191 00:25:20,700 --> 00:25:24,290 Tu certificado de nacimiento Muestra que naciste en Bombay. 192 00:25:24,830 --> 00:25:27,700 Sí, señor, Nací en el Hospital Lokamanya. 193 00:25:28,700 --> 00:25:29,660 Hola. 194 00:25:30,040 --> 00:25:31,370 Hola. 195 00:25:32,120 --> 00:25:32,830 Hola. 196 00:25:32,910 --> 00:25:34,620 Hola, hola, ¿puede oírme, señor? 197 00:25:34,700 --> 00:25:36,410 Ah, sí, ahora puedo oírte. 198 00:25:36,410 --> 00:25:37,410 Sí, por favor dígame, señor. 199 00:25:38,660 --> 00:25:41,330 ¿Tu padre trabajaba en Dubai? 200 00:25:41,620 --> 00:25:42,500 Sí, señor. 201 00:25:42,620 --> 00:25:44,040 ¿Cuál era su trabajo? 202 00:25:44,120 --> 00:25:45,910 Mi padre era conductor. 203 00:25:46,040 --> 00:25:49,910 Su certificado escolar muestra Estudiaste en una escuela pública. 204 00:25:50,290 --> 00:25:53,620 Señor, eso es porque todas las ganancias de mi padre fueron suficientes 205 00:25:53,700 --> 00:25:58,160 sólo para ayudar a sus amigos y familiares. 206 00:25:58,500 --> 00:26:00,870 Entonces, ¿cuál fue el motivo de tu ¿Regresas de Mumbai a tu ciudad natal? 207 00:26:01,200 --> 00:26:02,580 Señor, eso es... 208 00:26:03,950 --> 00:26:04,580 Hola. 209 00:26:06,000 --> 00:26:07,040 Hola. 210 00:27:35,040 --> 00:27:35,910 Hola. 211 00:27:37,080 --> 00:27:38,290 Hola señor, ¿puede oírme? 212 00:27:38,500 --> 00:27:39,410 Sí, dímelo. 213 00:27:39,790 --> 00:27:42,080 Señor, ¿qué pasó con el proyecto? 214 00:27:42,870 --> 00:27:46,620 Incluso después de darte la aplicación y la versión de prueba que solicitaste, 215 00:27:47,080 --> 00:27:49,830 ¿Por qué no lo has hecho? ¿Ya me enviaste el certificado? 216 00:27:50,330 --> 00:27:52,500 ¿O estás esperando expedirme el certificado 217 00:27:52,660 --> 00:27:56,040 sólo después de que alguien más roba mi proyecto diseña y registra la patente? 218 00:27:57,160 --> 00:28:00,830 Ah, ese documento está listo, Puedes recogerlo esta tarde, ¿vale? 219 00:28:01,830 --> 00:28:04,700 Señor, pero considere mi situación. 220 00:28:09,120 --> 00:28:09,790 Hola. 221 00:29:11,500 --> 00:29:12,410 Hola. 222 00:29:12,580 --> 00:29:13,500 ¿Por qué desconectaste la llamada? 223 00:29:13,500 --> 00:29:15,500 Hola señor, lo siento. Por favor, dígame, señor. 224 00:29:16,540 --> 00:29:20,160 Y nuevamente, la razón del cambio. ¿De Mumbai a tu ciudad natal? 225 00:29:20,660 --> 00:29:26,830 Señor, después de ayudar a todos allí, vinimos Aquí para encontrar algo de apoyo para nosotros mismos. 226 00:29:27,700 --> 00:29:31,330 Ver, según el denuncia cibernética que presentó... 227 00:29:31,620 --> 00:29:32,750 Sí. 228 00:29:32,950 --> 00:29:36,120 Dice que hace seis meses, se tomó un duplicado de su SIM, 229 00:29:36,700 --> 00:29:40,120 y luego se usó para iniciar sesión en tu cuenta bancaria 230 00:29:40,500 --> 00:29:43,160 y transferir el monto total del préstamo. 231 00:29:43,410 --> 00:29:44,330 Sí, señor. 232 00:29:44,580 --> 00:29:47,410 Y también dice tu familia. No se debe informar sobre esto. 233 00:29:48,410 --> 00:29:49,330 ¿Es todo esto cierto? 234 00:29:49,450 --> 00:29:52,250 Sí, señor, ¿hay alguna? ¿Actualización sobre esa queja? 235 00:29:52,330 --> 00:29:54,660 Mmm... no. 236 00:29:55,790 --> 00:29:57,410 Hasta el momento no hay ninguna actualización. 237 00:29:57,500 --> 00:30:01,790 Mira, la cuestión es si la denuncia que presentaste 238 00:30:01,870 --> 00:30:05,620 será un obstáculo para presentar un informe. 239 00:30:06,370 --> 00:30:09,250 Señor, ¿qué está diciendo? Yo soy la víctima en ese caso. 240 00:30:09,330 --> 00:30:12,120 Si yo fuera el culpable, podrías sospechar eso. 241 00:30:13,450 --> 00:30:15,790 Necesito discutir esto con mis mayores. 242 00:30:16,450 --> 00:30:18,500 y luego podemos inmediatamente Presenta el informe, ¿vale? 243 00:30:19,040 --> 00:30:20,620 Ah, está bien, señor. 244 00:31:06,870 --> 00:31:07,830 ¿Ha venido tu hija? 245 00:31:07,910 --> 00:31:10,500 Mejor, ¿qué haces aquí? en lugar de recoger cocos? 246 00:31:10,620 --> 00:31:13,620 El Maestro dejó caer esta carta. Viniste cuando lo estaba recogiendo. 247 00:31:13,700 --> 00:31:15,330 Muy bien, espera esto por un momento. Lo comprobaré. 248 00:31:15,450 --> 00:31:17,160 ¡Oh, no! Tu mano está toda sucia. 249 00:31:17,500 --> 00:31:19,160 vamos, no me hagas enojar innecesariamente; 250 00:31:19,250 --> 00:31:20,160 ¡Solo ponlo en la bolsa! 251 00:31:20,700 --> 00:31:22,620 te lo doy si me dices sobre el resultado de esto! 252 00:31:22,950 --> 00:31:24,580 ¡Esta persona! Papá. 253 00:31:25,000 --> 00:31:25,700 Papá. 254 00:31:25,950 --> 00:31:26,790 ¿Qué es? 255 00:31:26,790 --> 00:31:29,750 ¡Ey! Ven aquí, te cuento el resultado. 256 00:31:32,870 --> 00:31:33,950 ¡Dios mío! 257 00:31:53,370 --> 00:31:54,160 ¡Rápido! 258 00:32:05,040 --> 00:32:07,540 Vamos, contesta la llamada. 259 00:32:19,450 --> 00:32:20,370 Mmm. 260 00:32:23,540 --> 00:32:24,620 ¡Kurup! 261 00:32:33,540 --> 00:32:34,700 Hola José... 262 00:32:34,790 --> 00:32:36,040 Enviaré los retoños mañana. 263 00:32:36,410 --> 00:32:37,500 Vale, puedes enviarlo por la mañana. 264 00:32:37,830 --> 00:32:38,790 Ah, está bien. 265 00:32:39,000 --> 00:32:40,410 ¿Se ha realizado toda la verificación? 266 00:32:40,790 --> 00:32:42,790 ¿Por qué sigues diciéndole a todo el mundo? en el pueblo que es mi app? 267 00:32:42,870 --> 00:32:44,370 Como si no tuvieras otro trabajo. 268 00:32:45,080 --> 00:32:47,620 ¿No me dijiste que era tuyo? 269 00:32:47,700 --> 00:32:51,950 ¿No es por eso que se lo dije a los aldeanos? Ahora bien, ¿eso también es culpa mía? 270 00:32:52,200 --> 00:32:54,370 ¡Ey! Mueve todas estas cosas para aquí. 271 00:32:54,620 --> 00:32:57,950 El coco no, ¡ponlo en un solo lugar! Sí, ahí mismo. 272 00:32:58,080 --> 00:33:01,080 Oye, voy a tomar un café. ¿Quieres un poco? 273 00:33:02,080 --> 00:33:02,750 ¿Qué? 274 00:33:04,200 --> 00:33:04,870 No. 275 00:33:04,950 --> 00:33:06,910 Vale, si no lo quieres, está bien. Lo quiero. 276 00:33:29,950 --> 00:33:30,910 Achhu. 277 00:33:31,120 --> 00:33:33,040 Sí, ¿qué? 278 00:33:35,120 --> 00:33:37,080 Tengo una buena idea de negocio. 279 00:33:37,160 --> 00:33:38,370 Dime. 280 00:33:38,620 --> 00:33:41,790 Nuestro equipo vendrá y establecerá arriba de una torre en el lugar que te digo, 281 00:33:42,450 --> 00:33:44,790 y también pagarán Nosotros alquilamos mensualmente por ello. 282 00:33:45,330 --> 00:33:48,830 Mis amigos dijeron que invertirán cinco millones de rupias por el lugar. 283 00:33:48,910 --> 00:33:50,080 Mmm. 284 00:33:50,200 --> 00:33:52,120 También necesito encontrar cinco millones de rupias. 285 00:33:52,200 --> 00:33:54,200 Seria para la red depósito de la empresa, 286 00:33:54,290 --> 00:33:57,160 NOC, comisión y otros requisitos. 287 00:34:00,580 --> 00:34:04,290 De las 200.000 rupias que recibimos mensualmente, 100.000 rupias es nuestra comisión. 288 00:34:05,950 --> 00:34:08,080 Les he dicho que si quieres, puedes liquidar tu préstamo con él 289 00:34:08,160 --> 00:34:11,830 e invertir el resto en tu proyecto. Quiero decir... 290 00:34:13,410 --> 00:34:14,790 Lo que estoy diciendo es... 291 00:34:15,410 --> 00:34:18,450 Deja que eso espere, pero ¿cómo te fue? ¿Conocen mis amigos mi proyecto? 292 00:34:19,700 --> 00:34:20,830 ¿Fuiste y les dijiste algo? 293 00:34:21,040 --> 00:34:22,910 Papá dijo que me dará 2.500 rupias. 294 00:34:23,000 --> 00:34:24,620 ¡Dime si puedes darlo o no! 295 00:34:25,160 --> 00:34:26,040 ¡Oye, espera! 296 00:34:26,120 --> 00:34:30,000 Creo que comenzar esta asociación Podría ser arriesgado, así que no se apresure. 297 00:34:30,540 --> 00:34:32,750 No, sé qué hacer. 298 00:34:32,950 --> 00:34:37,250 Cuando gano dinero con mis amigos, ¡Si vienes aquí, te lo mostraré! 299 00:34:39,000 --> 00:34:41,870 Bien, bien. Deje que el monto del préstamo se acredite primero, 300 00:34:41,950 --> 00:34:45,500 Entonces te lo transferiré. Eso es todo lo que puedo hacer. 301 00:34:58,660 --> 00:34:59,700 Aquí está el café. 302 00:34:59,910 --> 00:35:02,750 Sí, le pedí a Surya que tomara el coco. Necesitamos comprobar si se ha ido. 303 00:35:02,950 --> 00:35:05,250 Sí, déjame comprobarlo. Podría haberse ido. 304 00:35:05,450 --> 00:35:06,290 Mamá. 305 00:35:06,410 --> 00:35:07,330 Sí. 306 00:35:07,540 --> 00:35:09,700 ¿Cuánto tiempo ha pasado desde ¿Tu querido hijo se escapó? 307 00:35:09,790 --> 00:35:12,410 ¿Dónde está? ¿Qué está haciendo? ¿Conociste algo? 308 00:35:16,290 --> 00:35:18,540 Sólo has tenido tiempo decir esto desde entonces, ¿no? 309 00:35:19,370 --> 00:35:22,330 Él vendrá. ¿A dónde más iría? 310 00:35:32,830 --> 00:35:34,910 Uf, no puedo comunicarme. 311 00:35:59,700 --> 00:36:01,450 Sí. 312 00:36:04,450 --> 00:36:05,250 Hola, Surya. 313 00:36:05,250 --> 00:36:06,200 Oh. 314 00:36:06,410 --> 00:36:07,700 Elige ese flotante y ponlo aquí. 315 00:36:07,790 --> 00:36:08,580 Sí, lo aceptaré. 316 00:36:08,660 --> 00:36:09,910 Oye, también hay algunos atrás. 317 00:36:10,370 --> 00:36:11,830 ¿Dónde buscar? Toma, ¿lo pillaste? 318 00:36:12,410 --> 00:36:14,080 Oye, trae los que están ahí también. 319 00:36:16,500 --> 00:36:17,500 ¿No es ese el coche de Mohan? 320 00:36:17,790 --> 00:36:19,580 Tío, saludos! 321 00:36:21,250 --> 00:36:23,870 Ah, Satish, ¿cómo estás? 322 00:36:24,290 --> 00:36:25,370 Sí, estoy bien. 323 00:36:26,250 --> 00:36:27,620 ¿Cuándo viniste de Bangalore? 324 00:36:28,370 --> 00:36:29,700 Recién llegué ayer. 325 00:36:29,790 --> 00:36:33,910 Pujo por el coche de Mohan en línea. Vine por su entrega. 326 00:36:34,580 --> 00:36:37,450 Muy bien, Muy bien, muy bien, mucha suerte. 327 00:36:38,370 --> 00:36:39,040 Sí. 328 00:36:39,700 --> 00:36:40,910 ¿Necesitas una gota, tío? 329 00:36:41,450 --> 00:36:42,830 No, está bien. 330 00:36:43,250 --> 00:36:44,620 ¡Está bien, tío! ¡Adiós! 331 00:36:47,040 --> 00:36:48,040 Cuidarse. 332 00:37:13,120 --> 00:37:14,000 Hola, Surya. 333 00:37:14,120 --> 00:37:15,250 Toma todos esos cocos y llevarlos a casa. 334 00:37:15,330 --> 00:37:16,290 ¡Vengo! 335 00:38:41,330 --> 00:38:43,160 Trae la cuenta. - ¡No pidas la cuenta, quiero una más! 336 00:38:43,250 --> 00:38:48,580 ¡Sí, también necesito otro! ¡Sírvelo! - ¡Dame una bocanada! 337 00:38:49,080 --> 00:38:49,870 ¿Qué pasa, hermano? 338 00:38:50,000 --> 00:38:51,120 Mohan, ¿quieres fumar? 339 00:38:52,790 --> 00:38:53,790 ¡Está bien, tómalo! 340 00:38:53,870 --> 00:38:55,160 Todo está aquí. 341 00:38:55,870 --> 00:38:57,750 Oye, ¿notaste algo? 342 00:38:58,000 --> 00:39:00,160 Hay un gran cambio en él ahora. 343 00:39:00,540 --> 00:39:02,120 ¿No lo hay? - ¡Qué tontería! 344 00:39:02,700 --> 00:39:04,200 Ha cambiado mucho. 345 00:39:05,250 --> 00:39:06,870 ¿Cómo ha cambiado? 346 00:39:07,450 --> 00:39:08,750 ¿Cuál es el cambio? 347 00:39:08,830 --> 00:39:10,660 En su vestimenta, ¿verdad? - ¿Vestirse? 348 00:39:10,830 --> 00:39:13,870 ¡Oye, quédate con este look! ¡Te queda bien! 349 00:39:13,950 --> 00:39:15,620 ¿Ha llegado la factura? 350 00:39:19,080 --> 00:39:21,200 Achu, cierra esa cosa e intenta comer algo. 351 00:39:22,120 --> 00:39:24,500 Y por favor, llama a tu papá. - ¡Está bien, mamá! 352 00:39:26,040 --> 00:39:30,330 ¡Ey! - ¡Ey! ¡No puedo soportarlo! ¡Apartar! 353 00:39:30,790 --> 00:39:32,910 Pagué la cuenta por la mañana. Ahora pagas. 354 00:39:35,290 --> 00:39:37,620 ¡Ven, ven, vámonos! - ¡Paga la cuenta, hijo! 355 00:39:37,700 --> 00:39:39,160 Paga la cuenta. - ¿Vienes? 356 00:39:39,250 --> 00:39:41,250 No, solo visitaré el baño. y ven, ¿vale? 357 00:39:41,330 --> 00:39:41,910 ¡Ven si quieres! 358 00:39:43,160 --> 00:39:44,370 Entonces pagaré. 359 00:39:44,910 --> 00:39:46,790 ¿Por qué diste tu tarjeta? 360 00:39:47,080 --> 00:39:49,950 ¿No tienes la tarjeta de mi papá? - Las cartas van y vienen. 361 00:39:50,040 --> 00:39:51,450 ¡Vamos, muchachos! 362 00:39:52,370 --> 00:39:53,620 Sí. 363 00:40:00,410 --> 00:40:01,950 ¿Te llamó Mohan? 364 00:40:03,080 --> 00:40:04,700 He intentado llamar por última vez. Dos días, pero no ha habido respuesta. 365 00:40:04,790 --> 00:40:05,660 ¡Oh! 366 00:40:07,620 --> 00:40:09,790 ¡Yo soy quien dio a luz a tu hijo! 367 00:40:10,410 --> 00:40:14,500 Sé mejor que tú quién y qué es. 368 00:40:14,700 --> 00:40:21,160 y cuál es su naturaleza. entonces deja de jugar juegos conmigo. ¿Quieres un poco más de arroz? 369 00:40:21,330 --> 00:40:22,870 No. 370 00:40:32,910 --> 00:40:34,330 ¿Quién era ese, papá? 371 00:40:34,870 --> 00:40:36,040 ¡Papá! - ¡Papá! 372 00:40:37,620 --> 00:40:41,080 Hola, el dinero que pediste está listo. 373 00:40:41,290 --> 00:40:42,290 ¡Hola papá! 374 00:40:42,540 --> 00:40:43,370 ¿Cuándo vienes? 375 00:40:43,450 --> 00:40:45,160 Puedo venir mañana, papá. 376 00:40:45,620 --> 00:40:46,950 ¿Cuándo vas a Dubái? 377 00:40:47,450 --> 00:40:48,750 Te lo diré cuando venga. 378 00:40:50,410 --> 00:40:51,540 Bueno. 379 00:40:53,580 --> 00:40:56,000 ¿Cómo es que el nombre de papá está aquí? 380 00:41:05,700 --> 00:41:06,910 ¿Qué dijo? 381 00:41:08,290 --> 00:41:11,540 Que dejará todo esto. compañía detrás, ve a Dubai, 382 00:41:11,620 --> 00:41:13,450 ganar dinero y saldar tus deudas? 383 00:41:14,410 --> 00:41:18,830 Por favor te lo ruego No cargues a esa chica con todo esto. 384 00:41:18,910 --> 00:41:21,370 Démosle una última oportunidad. 385 00:41:21,450 --> 00:41:24,790 ¿Cuántas oportunidades hemos dado? ¿Lo logró siquiera una vez? 386 00:41:26,080 --> 00:41:31,870 Todos sus amigos vinieron aquí, comieron, y te quitó los 2,5 millones de rupias que tenías. 387 00:41:32,580 --> 00:41:35,080 ¿Recibiste siquiera un centavo? 388 00:41:35,910 --> 00:41:37,580 Luego, ¡el dinero que se ganó en Dubai! 389 00:41:37,660 --> 00:41:40,120 ¡Él también terminó eso! ¿Qué dice cuando le preguntamos? 390 00:41:40,200 --> 00:41:42,080 ¡Sigue diciendo que fue una estafa! 391 00:41:42,540 --> 00:41:47,540 También conoces la ley de esa tierra, ¿verdad? Si hay algún problema, 392 00:41:47,910 --> 00:41:50,290 tanto el padre como el hijo deberían encargarse de ello. 393 00:41:50,370 --> 00:41:52,080 No nos arrastres a esto. 394 00:41:52,450 --> 00:41:55,250 Toma, ten tu medicina. 395 00:41:55,500 --> 00:41:58,540 O el padre debería ser bueno, o el hijo. 396 00:42:08,120 --> 00:42:09,660 ¿Qué estás mirando? 397 00:42:10,290 --> 00:42:12,250 ¡Deslízalo! - ¡Adelante! 398 00:42:12,330 --> 00:42:13,290 Es la tarjeta del padre, ¿verdad? 399 00:42:13,660 --> 00:42:15,750 ¡Mi querido amigo! 400 00:42:15,870 --> 00:42:18,620 Está borracho, ¿vale? - ¿Qué pasa, niño? 401 00:42:19,040 --> 00:42:21,580 Oye, tráeme un trozo de ese Alfam. - ¿No necesitas recordarlo? 402 00:42:21,870 --> 00:42:22,870 Ah, no hay problema. 403 00:42:23,290 --> 00:42:26,000 ¿Por qué ustedes dos se quedan mirando así? 404 00:42:26,660 --> 00:42:28,540 ¡Debería quedar bien roto así! 405 00:42:28,830 --> 00:42:32,290 Cómelo, hijo, tómalo y come, uno por uno. 406 00:42:33,040 --> 00:42:34,410 Dale de comer uno más. - Aquí. 407 00:42:34,580 --> 00:42:37,700 ¿Por qué no hay frutas en esta ensalada? 408 00:42:38,080 --> 00:42:39,700 Aquí lo tienes. Tómalo. 409 00:42:40,660 --> 00:42:41,830 Hola camarero. 410 00:42:42,120 --> 00:42:43,290 Venir. 411 00:42:45,660 --> 00:42:49,080 Desarrollamos una compresión de señal. arquitectura para telecomunicaciones rurales. 412 00:42:50,160 --> 00:42:53,370 Señor, recibimos un anuncio. de la empresa de patentes de Kurup. 413 00:42:53,660 --> 00:42:57,200 Mencionó que una patente se concedería en un plazo de 3 meses. 414 00:42:58,080 --> 00:43:00,950 Así que nos pusimos en contacto con él. y verificó su licencia. 415 00:43:01,370 --> 00:43:05,660 Le entregamos todos los archivos. y presentó la patente a través de su empresa. 416 00:43:06,000 --> 00:43:09,660 El 11 de marzo, la oficina de patentes emitió un aviso de informe de primer examen 417 00:43:09,750 --> 00:43:11,830 al correo certificado de Kurup. 418 00:43:13,120 --> 00:43:14,950 Nunca te lo envió. 419 00:43:15,620 --> 00:43:17,540 ¿Nunca llamó? - No, señor. 420 00:43:17,620 --> 00:43:22,250 ¿Nunca presentó una respuesta? ¿Dentro del plazo legal de 6 meses? 421 00:43:22,330 --> 00:43:23,660 No, señor. 422 00:43:24,160 --> 00:43:27,950 cual fue su respuesta durante esos 6 meses? 423 00:43:28,870 --> 00:43:31,000 Dijo que todos los cumplimientos estaban bajo control. 424 00:43:31,370 --> 00:43:32,950 En agosto, cuando pasó el plazo, 425 00:43:33,080 --> 00:43:36,160 nuestra solicitud de patente se consideró abandonado por la ley. 426 00:43:36,410 --> 00:43:38,000 No porque nuestra idea haya fracasado. 427 00:43:38,290 --> 00:43:40,620 Porque toda la información estaba controlado por él. 428 00:43:41,000 --> 00:43:45,080 Cuando nos enteramos, No pudimos hacer nada legalmente. 429 00:43:45,700 --> 00:43:48,700 Básicamente, nos robaron la idea. 430 00:43:48,790 --> 00:43:49,580 No. 431 00:43:49,870 --> 00:43:51,040 La propiedad lo era. 432 00:44:11,250 --> 00:44:14,290 Come, hijo. Mmm. 433 00:44:17,790 --> 00:44:19,250 ¿Qué es? 434 00:44:19,830 --> 00:44:21,200 Cada vez, 435 00:44:24,500 --> 00:44:25,910 Mmm. 436 00:44:35,160 --> 00:44:36,250 Hola. - ¿Achyutha? 437 00:44:36,330 --> 00:44:37,040 Sí, señor. 438 00:44:37,120 --> 00:44:39,450 He leído tu informe y archivos del proyecto. 439 00:44:39,540 --> 00:44:40,330 Dígame, señor. 440 00:44:40,410 --> 00:44:43,830 Te conectaré con la secretaria. Prepárate para hablar con él. 441 00:44:44,000 --> 00:44:46,500 Um, está bien, señor, estaré listo. 442 00:44:47,620 --> 00:44:48,620 Gracias. 443 00:44:52,580 --> 00:44:54,750 Hola Deva, llamé a Dikshit. 444 00:44:55,870 --> 00:44:57,290 No pude alcanzarlo; parece estar ocupado. 445 00:44:57,500 --> 00:44:58,580 Mmm, mm, mm. 446 00:44:58,830 --> 00:45:00,870 De todos modos, deberías dejarle saber lo que hemos aprendido. 447 00:45:01,250 --> 00:45:02,620 Está bien, hermano. - Entonces, ¿te encargarás de ello? 448 00:45:02,700 --> 00:45:04,040 Sí, me ocuparé de ello. - Bueno. 449 00:45:04,660 --> 00:45:06,540 Necesito ir al puerto. 450 00:45:06,620 --> 00:45:07,330 Bueno. 451 00:45:07,410 --> 00:45:08,580 La carga debería llegar. 452 00:45:08,660 --> 00:45:10,500 Está bien si vas y vuelves. - Está bien. 453 00:45:14,450 --> 00:45:15,080 Está bien, te llamaré más tarde. 454 00:45:15,160 --> 00:45:16,910 Por cierto, Ten cuidado con el pendrive que tienes. 455 00:45:17,000 --> 00:45:18,200 Yo me encargaré. - Adelante. 456 00:45:18,410 --> 00:45:19,410 Muy bien entonces. 457 00:45:30,660 --> 00:45:31,870 ¡Señor! 458 00:45:33,160 --> 00:45:34,160 ¡Señor! 459 00:45:34,620 --> 00:45:36,620 Se despertaron a las 5:30 y se fueron. 460 00:45:36,700 --> 00:45:38,950 ¿En realidad? ¿Dejaron algún cheque? 461 00:45:39,290 --> 00:45:43,540 No lo sé, vamos a comprobarlo. ¿Puedo traerte algo de comer? 462 00:45:43,620 --> 00:45:44,500 No es necesario, comí. 463 00:45:44,620 --> 00:45:45,660 Está bien, mmm. 464 00:45:53,200 --> 00:45:54,410 ¡Oh, no! 465 00:46:02,290 --> 00:46:03,200 Mmm. 466 00:46:03,410 --> 00:46:04,620 ¿Llamaste a papá? 467 00:46:05,250 --> 00:46:06,120 Sí, pero no contestó. 468 00:46:06,200 --> 00:46:07,410 Papá dejó su móvil aquí. 469 00:46:07,540 --> 00:46:08,370 Aquí lo tienes. 470 00:46:08,750 --> 00:46:10,200 Muy bien entonces. - Bueno. 471 00:46:12,790 --> 00:46:13,830 Yo creo que lo eres responsable de ello también. 472 00:46:13,910 --> 00:46:17,790 Mira, solo soy responsable a la constitución, a los tribunales, 473 00:46:17,870 --> 00:46:21,660 y al parlamento. A nadie más. - ¡Señor! 474 00:46:22,370 --> 00:46:24,160 Señor, por favor lea el informe. 475 00:46:40,370 --> 00:46:41,620 Noventa y nueve punto uno por ciento 476 00:46:41,700 --> 00:46:47,540 prevención de estafas. ¿Qué es este LTS? 477 00:46:47,700 --> 00:46:50,200 El fundador lo explicará. Señor, por favor hable. 478 00:46:53,660 --> 00:46:54,790 Hola señor. 479 00:46:55,370 --> 00:46:59,540 Vale, tengo una reunión de gabinete. Así que hazlo rápido, ¿vale? 480 00:46:59,620 --> 00:47:01,080 Claro, señor. Señor, 481 00:47:01,160 --> 00:47:08,000 Hoy en día los niños sólo comen cuando las madres les entregan un teléfono. 482 00:47:08,580 --> 00:47:12,700 Ahora bien, si un mensaje con una estafa El enlace aparece en la pantalla del teléfono. 483 00:47:12,910 --> 00:47:15,580 y el niño lo golpea sin saberlo, 484 00:47:15,660 --> 00:47:19,250 el dinero de la madre, la identidad, y todo lo demás podría correr peligro. 485 00:47:19,410 --> 00:47:22,040 Bien, ¿qué debo hacer para eso? 486 00:47:23,120 --> 00:47:25,330 Señor, el sistema de transacciones del libro mayor. 487 00:47:25,660 --> 00:47:26,660 ¿Eso significa? 488 00:47:27,080 --> 00:47:29,000 Señor, su ciudad natal es Kasargod, ¿verdad? 489 00:47:29,080 --> 00:47:32,250 ¿Has oído la historia? de un oficial arrogante 490 00:47:32,370 --> 00:47:34,540 quien buscó el perdón de la deidad Dhumavati? 491 00:47:35,580 --> 00:47:38,620 ¿Has oído hablar de ello? Lo he visto de primera mano. 492 00:47:39,750 --> 00:47:42,370 Tan pronto como comenzó su trabajo, 493 00:47:42,450 --> 00:47:45,790 cavó una zanja para construir un recinto alrededor del templo. 494 00:47:46,830 --> 00:47:50,250 Cuando empezó a cavar, su esposa tuvo fiebre. 495 00:47:51,120 --> 00:47:54,120 Probó varios tratamientos, pero nada funcionó. 496 00:47:54,330 --> 00:47:57,410 Finalmente, después de llenar la zanja 497 00:47:57,500 --> 00:48:00,910 y buscando el perdón, la fiebre disminuyó. 498 00:48:02,040 --> 00:48:05,370 Bien, y ¿qué significa eso? tiene que ver con este proyecto? 499 00:48:06,370 --> 00:48:08,540 ¿Y si no hubiera cavado esa trinchera? 500 00:48:09,620 --> 00:48:11,870 Su esposa no habría tenido fiebre. 501 00:48:12,540 --> 00:48:17,000 Si este niño no hubiera recibido ese mensaje de estafa mientras come... 502 00:48:17,910 --> 00:48:19,700 Su madre no habría muerto. 503 00:48:19,790 --> 00:48:20,950 Ese es mi proyecto, señor. 504 00:48:21,040 --> 00:48:24,120 El objetivo de mi proyecto es para prevenir estos mensajes fraudulentos 505 00:48:24,200 --> 00:48:25,370 lleguen a los teléfonos móviles. 506 00:48:27,700 --> 00:48:29,790 Construyendo un cortafuegos. - Sí, señor. 507 00:48:31,660 --> 00:48:32,790 ¿Cómo? 508 00:48:33,200 --> 00:48:37,370 Señor, ¿quién envía todos estos mensajes? ¿Cómo se envían estos mensajes? 509 00:48:39,040 --> 00:48:42,830 Cualquiera puede comprar un mensaje. pack de cualquier operador de telecomunicaciones 510 00:48:43,660 --> 00:48:45,660 y enviarlo a quien quieran. 511 00:48:47,040 --> 00:48:50,500 Entonces, si compro un paquete de mensajes de un lakh, 512 00:48:50,580 --> 00:48:54,040 agregar un encabezado como PBI Bank, adjuntar una estafa, 513 00:48:54,120 --> 00:48:56,040 Puedo enviar mensajes a cualquiera, ¿verdad? 514 00:48:56,120 --> 00:49:00,500 Pero no hay aprobación previa. o filtrar para esta transacción, ¿verdad? 515 00:49:00,620 --> 00:49:01,750 Sí. 516 00:49:01,950 --> 00:49:04,620 Señor, pero si construye este sistema de transacciones de libro mayor, 517 00:49:04,700 --> 00:49:08,910 cualquiera que quiera comprar mensajes tiene que registrarse con nuestro LTS. 518 00:49:09,870 --> 00:49:13,660 Por ejemplo, imagine que dirijo un banco. 519 00:49:13,750 --> 00:49:14,540 Bueno. 520 00:49:14,620 --> 00:49:20,040 Luego, cuando compro un paquete de mensajes, necesito para registrarlo antes de enviarlo, ¿no? 521 00:49:20,450 --> 00:49:24,160 Sí, señor. Si te registras como Banco PBI, 522 00:49:24,250 --> 00:49:28,000 Obtendrá un encabezado como VKPBINS. 523 00:49:28,080 --> 00:49:30,910 Entonces, sólo puedes enviar mensajes a través de LTS 524 00:49:31,000 --> 00:49:36,200 después de obtener la aprobación previa por el contenido. 525 00:49:36,620 --> 00:49:38,620 Pero ¿y si hay una diferencia entre los mensajes 526 00:49:38,700 --> 00:49:41,660 Envío y los mensajes registrados? 527 00:49:42,200 --> 00:49:47,540 Señor, incluso una discrepancia de una sola letra o dot hará que LTS bloquee el mensaje. 528 00:49:47,620 --> 00:49:49,580 Y si encuentra algún enlace sospechoso, 529 00:49:49,660 --> 00:49:51,790 el remitente será inmediatamente en la lista negra, señor. 530 00:49:52,290 --> 00:49:54,370 ¿Cuáles son esas letras de sufijo? 531 00:49:54,700 --> 00:49:57,540 Señor, este sistema de sufijos LTS proporciona información 532 00:49:57,620 --> 00:50:00,830 sobre mensajes a los receptores. 533 00:50:00,950 --> 00:50:04,080 Por ejemplo, 'T' significa transacción, 534 00:50:04,200 --> 00:50:08,830 dando información relacionada a mensajes de transacciones. 535 00:50:08,910 --> 00:50:13,120 'P' es para mensajes promocionales y 'S' es para mensajes relacionados con el servicio. 536 00:50:13,200 --> 00:50:14,660 Y la 'G' significa gobierno, señor. 537 00:50:14,910 --> 00:50:18,950 Pero aún así, las estafas ocurren, ¿verdad? 538 00:50:19,290 --> 00:50:23,950 Señor, en tales casos, podemos conseguir un mapa de transacciones completo de LTS. 539 00:50:24,120 --> 00:50:26,950 Entonces, tenemos toda su información con nosotros. 540 00:50:27,040 --> 00:50:29,580 Entonces donde sea y a quien sea envían mensajes desde, 541 00:50:29,660 --> 00:50:33,160 podemos detectar inmediatamente y también tomar medidas inmediatas, señor. 542 00:50:34,580 --> 00:50:37,620 Está bien, me comunicaré contigo. 543 00:50:41,200 --> 00:50:42,250 Está bien, señor. 544 00:50:42,700 --> 00:50:43,790 Gracias. 545 00:50:45,160 --> 00:50:48,870 Achu, has estado sentado desde la mañana, ¿verdad? 546 00:50:48,950 --> 00:50:51,200 Ven y toma algo de beber al menos. 547 00:51:09,660 --> 00:51:13,000 Oye, volveré. Hola, Johnny. 548 00:51:13,620 --> 00:51:15,450 Oye, cuéntame qué pasó. Oye, ¿cuándo llegará la carga? 549 00:51:15,540 --> 00:51:19,330 Dime eso. ¿Eh? Un minuto, un minuto. 550 00:51:19,500 --> 00:51:22,870 ¡Hola, chicos! ¡Deja de jugar y vete! 551 00:51:23,410 --> 00:51:26,370 Oye, el barco ya viene. Ve rápido, ¿vale? 552 00:51:27,580 --> 00:51:29,370 Hola Johnny, ¿cuándo llega la carga? 553 00:51:30,700 --> 00:51:32,500 ¿Vino el Maestro aquí a comprar pescado? 554 00:51:33,540 --> 00:51:34,580 Oye, la carga debería llegar a tiempo, ¿vale? 555 00:51:34,660 --> 00:51:35,750 De lo contrario, ¡las cosas cambiarán! - ¡Hermano! 556 00:51:35,830 --> 00:51:37,580 ¡Cuñado! ¡Cuñado! ¡Detener! 557 00:51:37,700 --> 00:51:40,080 Sí, llamaré, llamaré. 558 00:51:40,160 --> 00:51:42,250 Luego entregue la mercancía en el hora especificada, ¿vale? 559 00:51:42,330 --> 00:51:43,120 ¿Adónde vas? - Bueno. 560 00:51:43,620 --> 00:51:46,660 Voy a salir. Si, el La carga está en camino. Simplemente iré y vendré. 561 00:51:46,910 --> 00:51:47,830 ¿En realidad? 562 00:51:48,000 --> 00:51:50,620 Oye, hazme un favor. Tome este cheque y cámbielo. 563 00:51:52,580 --> 00:51:53,000 Bueno. 564 00:51:53,080 --> 00:51:54,620 Enviaré la ubicación. ¿Enviarás el efectivo allí? 565 00:51:54,700 --> 00:51:56,580 Bueno. - Está bien entonces. Tú sigue adelante. Nos vemos allí. 566 00:51:56,660 --> 00:51:57,750 Bueno. Ve! Ve! Ve. 567 00:51:58,370 --> 00:51:59,580 Está bien, hombre. 568 00:52:20,370 --> 00:52:22,620 Señor, ¿adónde va? 569 00:52:23,620 --> 00:52:25,620 Vas a ir a la oficina de Sharief ahora. ¿no es así? 570 00:52:25,700 --> 00:52:27,120 Fue Dikshit quien resolvió todas las deudas con intereses, 571 00:52:27,200 --> 00:52:30,700 que eran 25 lakhs de 60 lakhs 572 00:52:30,790 --> 00:52:32,790 de esa Sharief. ¿Olvidaste eso? 573 00:52:34,250 --> 00:52:37,660 Mohan ha aceptado dejar todo su mal empresa, ve a Dubai, 574 00:52:37,790 --> 00:52:39,830 y pagar todos los deuda que ha contraído. 575 00:52:41,000 --> 00:52:45,500 Señor, ¿cuántas veces le he dicho? ¿Me puedes decir si hay algo? 576 00:52:46,580 --> 00:52:47,700 Cuando mi padre falleció, 577 00:52:47,790 --> 00:52:49,540 la unica responsabilidad me encomendó... 578 00:52:49,660 --> 00:52:51,700 ¿Estás previniendo ¿Nos impedirá hacer incluso eso? 579 00:52:52,660 --> 00:52:55,410 ¿Cuántas veces puedo molestarlos a todos? 580 00:52:56,250 --> 00:52:57,450 ¡Vamos, suba al vehículo, señor! 581 00:52:57,580 --> 00:52:59,620 Nos ayudaste cuando pudiste, ¿verdad? ¡Por favor entra! 582 00:53:00,910 --> 00:53:01,950 Sí, entra. 583 00:53:08,660 --> 00:53:12,410 Tira, arrastra, gira aquí, hacia la izquierda. 584 00:53:13,330 --> 00:53:15,870 Allí, allí mismo, allí mismo, aquí. 585 00:53:15,950 --> 00:53:19,370 Oye, ¿qué está haciendo ese tipo? Muévelo hacia ese lado. 586 00:53:19,580 --> 00:53:20,500 Sí. - ¡Señor! 587 00:53:20,910 --> 00:53:24,120 ¿Usted o su señor ¿Pedirle dinero a alguien aquí? 588 00:53:24,750 --> 00:53:25,830 No, señor. 589 00:53:26,160 --> 00:53:30,830 Hemos estado viviendo con nuestro jefe, Dikshit y su padre todo este tiempo. 590 00:53:30,910 --> 00:53:34,250 Después de la muerte de su padre, nosotros ¡He estado viviendo de lo que nos da Dikshit! 591 00:53:34,330 --> 00:53:36,830 Entonces, ¿cómo podemos saber ¿Tú que no tenemos dinero? 592 00:53:37,250 --> 00:53:41,000 Señor, le había enviado un mensaje a Dikshit. escribir eso en otra cuenta. 593 00:53:41,830 --> 00:53:44,330 Mira esto, ¿tantas llamadas perdidas? 594 00:53:44,410 --> 00:53:46,790 ¿Qué debo hacer? - Lo siento, señor. 595 00:53:47,160 --> 00:53:49,870 Está bien. 5 mil rupias, ¿verdad? 596 00:53:50,330 --> 00:53:51,250 Sí, señor. 597 00:53:51,370 --> 00:53:53,620 Oye, trae la chequera. 598 00:53:53,700 --> 00:53:55,660 Señor, el efectivo sería mejor. 599 00:53:57,040 --> 00:54:00,580 Muy bien entonces. llamaré al gerente y díselo. Simplemente recójalo desde allí. 600 00:54:00,660 --> 00:54:03,160 Señor, ¿debo dar el dinero de interés allí? 601 00:54:03,790 --> 00:54:08,750 Los 85 lakhs del señor y luego 10 lakhs por la tasa de patente. 602 00:54:08,830 --> 00:54:11,700 Señor, el interés total es 190.000. 603 00:54:11,830 --> 00:54:13,330 Un lakh significa... 604 00:54:13,410 --> 00:54:15,410 ¿Qué es una patente? - Señor, se lo diré. 605 00:54:15,750 --> 00:54:18,660 En ese caso, puedes reunirte con el gerente. Lo llamaré y le informaré. 606 00:54:19,330 --> 00:54:20,580 Está bien, señor. Entonces, ¿nos vamos? 607 00:54:21,040 --> 00:54:21,950 Sí, y... 608 00:54:22,160 --> 00:54:27,370 Deberías llamar a Dikshit y preguntar. que se enfade un poco menos conmigo. 609 00:54:28,330 --> 00:54:31,540 Señor, una vez que llegue el efectivo, esa será mi primera prioridad, ¿vale? 610 00:54:31,620 --> 00:54:32,950 Bueno. 611 00:54:34,620 --> 00:54:36,830 Oye, súbelo y átalo. 612 00:54:36,950 --> 00:54:38,870 ¿Qué es esta patente, Vishnu? 613 00:54:39,120 --> 00:54:40,080 Maestro, 614 00:54:40,160 --> 00:54:42,750 ese barco... Fue diseñado por su hija. 615 00:54:43,200 --> 00:54:46,410 Fue Dikshit quien solicitó su patente y obtuvo los certificados. 616 00:54:46,910 --> 00:54:49,910 Entonces a nadie se le permite para hacer un barco similar. 617 00:54:50,040 --> 00:54:51,790 ¿Si lo lograron? 618 00:54:52,200 --> 00:54:53,620 Podemos presentar un caso y detenerlos. 619 00:54:54,500 --> 00:54:56,250 ¿Qué pasa si alguien quiere? hacer uno asi? 620 00:54:56,790 --> 00:54:57,620 Necesitan obtener permiso. 621 00:54:57,700 --> 00:55:00,200 De lo contrario, tienen que colaborar. con nosotros para hacer el barco. 622 00:55:01,080 --> 00:55:02,870 ¿Qué tipo de patente obtuviste? 623 00:55:03,750 --> 00:55:05,620 Maestro, olvídelo, es un secreto. 624 00:55:05,700 --> 00:55:07,790 Cuando llegue el momento, Tu hija te lo contará todo. 625 00:55:08,200 --> 00:55:10,450 Está bien, está bien. Pero primero consigue el dinero. 626 00:55:10,620 --> 00:55:12,700 voy a distribuir estos plantas y vuelve, ¿vale? 627 00:55:13,370 --> 00:55:14,410 Hola Maestro? - Sí. 628 00:55:14,660 --> 00:55:15,450 ¿Las llaves? - Oh. 629 00:55:15,580 --> 00:55:17,200 Por favor toma la bicicleta. Déjame despedirme. - Sí, ve con cuidado. 630 00:56:07,040 --> 00:56:08,790 ¡Hola, Pranchi! ¡Ha venido! 631 00:56:08,870 --> 00:56:11,160 ¡Lo vi! ¡Esconde tu cara! 632 00:56:11,250 --> 00:56:12,250 Cuidado, ¿vale? 633 00:56:13,790 --> 00:56:15,000 Está en mi mano, está en mi mano. 634 00:56:15,330 --> 00:56:18,330 El artículo está en mi mano. Entonces, ¿empezamos el trabajo? 635 00:56:18,410 --> 00:56:19,950 Ven, te llamaré ahora. 636 00:56:20,040 --> 00:56:21,160 Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven. 637 00:56:21,250 --> 00:56:22,200 ¡Entra, entra! 638 00:56:24,790 --> 00:56:27,660 Yo me encargo del asunto del efectivo, lo encierras. 639 00:56:27,910 --> 00:56:28,830 ¡Yo me ocuparé! 640 00:56:28,910 --> 00:56:30,160 ¡Adelante, hijo! - Entra. - ¡Pranchi! 641 00:56:30,450 --> 00:56:33,370 ¡No busques nada, solo ve, ve, ve! 642 00:56:33,450 --> 00:56:35,080 ¡Agárralo! - ¡Vamos! 643 00:56:35,160 --> 00:56:37,000 ¡Déjalo ir! - ¡Siga adelante! 644 00:56:45,450 --> 00:56:46,950 Ah, ah, lo tengo. 645 00:56:51,540 --> 00:56:54,790 ¡Esperar! ¡Ey! 646 00:57:30,750 --> 00:57:31,830 ¡Ey! 647 00:57:33,080 --> 00:57:34,620 ¡Detener! 648 00:57:38,040 --> 00:57:39,290 ¡Ey! 649 00:57:43,370 --> 00:57:44,750 Se guarda allí, ¿vale? 650 00:57:48,660 --> 00:57:52,000 ¡Vishnu! ¿Quiénes son? 651 00:57:53,080 --> 00:57:55,950 ¡Sombrero! Me quitaron el sombrero, señor. 652 00:57:56,580 --> 00:57:58,950 Algunos de ellos me robaron el sombrero, señor. 653 00:57:59,040 --> 00:58:00,330 ¿Sombrero? - Sí. 654 00:58:00,410 --> 00:58:01,750 Pensé que era efectivo. 655 00:58:02,290 --> 00:58:03,910 Oye, no es efectivo. 656 00:58:04,200 --> 00:58:07,870 El gerente tuvo que Consiga algo más de efectivo. 657 00:58:08,450 --> 00:58:12,160 Mientras tanto, Robaron el sombrero, señor. 658 00:58:12,330 --> 00:58:15,370 Muy bien, ve a buscar el efectivo. 659 00:58:15,580 --> 00:58:19,250 Iré allí. Los trabajadores esperan allí. Ir. 660 00:58:19,540 --> 00:58:21,290 ¡Seguir! 661 01:00:34,370 --> 01:00:37,410 No acostarse. ¡Ey! ¡Ey! ¡Tú! 662 01:00:37,500 --> 01:00:38,790 Oye, escúchame. 663 01:00:39,000 --> 01:00:40,910 Te pedí que pararas. - ¡Vamos! 664 01:00:41,080 --> 01:00:41,870 ¡Dar marcha atrás! 665 01:00:42,000 --> 01:00:43,540 Derramarlo. - ¿Dónde está nuestro proyecto? 666 01:00:43,790 --> 01:00:46,410 Ven aquí. - ¿Estás jugando con nuestras vidas? 667 01:00:48,200 --> 01:00:49,580 '¿Estaba esperando aquí?' 668 01:00:52,370 --> 01:00:53,540 Vishu. 669 01:01:05,250 --> 01:01:07,200 Nunca he visto un idiota como él. 670 01:01:07,290 --> 01:01:10,700 No confía en nadie. 671 01:01:11,080 --> 01:01:16,910 Él es el tipo que puede hacerte creer cualquier cosa. Sólo mira. 672 01:01:17,330 --> 01:01:20,160 Hermano, ¿a dónde fuiste? - Vengo del puerto. 673 01:01:20,290 --> 01:01:23,370 Entra, te dejaré en casa. - ¿Quién es ese? 674 01:01:23,450 --> 01:01:24,830 ¿Quiénes son esos tipos? 675 01:01:25,250 --> 01:01:26,330 Son mis amigos. 676 01:01:27,370 --> 01:01:28,660 ¿Por qué? - Acabo de preguntar. 677 01:02:01,500 --> 01:02:02,500 Hola. 678 01:02:02,580 --> 01:02:04,040 Hola, ¿qué pasa, hijo? 679 01:02:04,580 --> 01:02:06,290 Papá, ¿puedes acercarte al puente? 680 01:02:06,620 --> 01:02:07,910 Sí, estaré allí enseguida. 681 01:02:08,000 --> 01:02:08,870 Voy a estar esperando. 682 01:02:08,950 --> 01:02:10,160 Bueno. 683 01:02:19,750 --> 01:02:20,660 ¡Hijo! 684 01:02:21,120 --> 01:02:22,290 Hola papá. 685 01:02:23,700 --> 01:02:24,910 ¿Comiste algo? 686 01:02:25,000 --> 01:02:26,750 Sí, lo hice. ¿Qué pasa contigo? 687 01:02:27,000 --> 01:02:28,200 Ya comí. 688 01:02:28,410 --> 01:02:30,040 ¡Sura! 689 01:02:30,120 --> 01:02:31,790 Sí, señor. - Llevar un coco tierno. 690 01:02:31,910 --> 01:02:33,120 Lo entendiste. 691 01:02:34,910 --> 01:02:36,120 ¿Viniste temprano? 692 01:02:36,500 --> 01:02:37,910 ¡Sí! 693 01:02:39,450 --> 01:02:40,290 Aquí tienes. 694 01:02:40,450 --> 01:02:41,660 Tenlo, chico. 695 01:02:41,750 --> 01:02:43,370 Sura. - Sí. 696 01:02:43,450 --> 01:02:45,040 Por favor cuida la casa. - Bueno. 697 01:02:45,700 --> 01:02:47,330 Si vuelven a casa, 698 01:02:47,620 --> 01:02:49,540 infórmame inmediatamente. - Lo haré. 699 01:02:58,040 --> 01:02:59,540 Mmm. 700 01:03:08,450 --> 01:03:11,330 Hijo, no te preocupes por tu madre. 701 01:03:11,410 --> 01:03:15,250 Una vez que el salario empiece a llegar de Dubai, todo estará bien. 702 01:03:15,790 --> 01:03:16,750 No te preocupes. 703 01:03:24,200 --> 01:03:25,120 Dáselo. 704 01:03:28,450 --> 01:03:29,580 este tipo caerá Te bajas en la parada del autobús. 705 01:03:30,040 --> 01:03:30,830 ¿No crees que es demasiado pronto? - ¡No! 706 01:03:30,950 --> 01:03:32,330 Ya es la hora del té. 707 01:03:34,620 --> 01:03:35,580 Ponerse en marcha. - ¡Vamos! 708 01:03:37,160 --> 01:03:39,250 No te preocupes por nosotros. 709 01:03:40,000 --> 01:03:41,040 ¡Nos vemos! 710 01:03:42,120 --> 01:03:43,290 De acuerdo, querido. 711 01:03:44,660 --> 01:03:45,700 ¿Hago un movimiento? - Bueno. 712 01:03:47,250 --> 01:03:48,410 Vamos. - Está bien. 713 01:03:53,620 --> 01:03:54,790 ¡Nos vemos! - Adiós. 714 01:04:31,830 --> 01:04:33,000 Dev, ¿qué es esto? 715 01:04:33,160 --> 01:04:34,000 ¿Qué? 716 01:04:34,080 --> 01:04:35,580 ¿Dónde está el resto del dinero? 717 01:04:35,950 --> 01:04:36,790 ¿Dinero? - ¿Tú 718 01:04:36,870 --> 01:04:39,660 tomar algunos? - Detén el jeep. 719 01:04:40,580 --> 01:04:41,500 Estoy hablando contigo. 720 01:04:41,580 --> 01:04:42,370 Detenga el vehículo. 721 01:04:42,790 --> 01:04:43,910 Necesito el resto del dinero. ¡Detener! 722 01:04:44,000 --> 01:04:44,790 ¡Vamos! - Suéltame. 723 01:04:44,870 --> 01:04:47,250 ¡Dev, detente! Necesito la cantidad restante. 724 01:04:47,370 --> 01:04:48,450 Quítate de encima. 725 01:04:48,540 --> 01:04:49,410 ¡Detén el vehículo! 726 01:04:49,500 --> 01:04:50,580 Déjame conducir. 727 01:04:50,660 --> 01:04:51,910 ¿Dónde está el resto del dinero? 728 01:04:52,450 --> 01:04:54,330 ¡Dev, quiero que pares! 729 01:04:54,910 --> 01:04:55,750 Basta. 730 01:04:55,830 --> 01:04:57,540 Quítate de encima. - ¡Basta! 731 01:04:57,620 --> 01:04:58,330 Deja de comportarte así. 732 01:04:58,450 --> 01:04:59,620 ¡Dev, detente! 733 01:04:59,700 --> 01:05:01,080 ¡Callarse la boca! - ¡Deténgase! 734 01:05:01,200 --> 01:05:01,910 ¡Callar! - ¡Deténgase! 735 01:05:02,040 --> 01:05:04,370 Estás poniendo a prueba mi paciencia. ¡Volcar! 736 01:05:04,750 --> 01:05:05,830 ¡Volcar! 737 01:05:05,910 --> 01:05:08,000 ¿No puedes oírme? 738 01:05:08,540 --> 01:05:09,660 ¡Agáchate, agáchate! 739 01:05:09,790 --> 01:05:11,870 ¡Bajar! - ¡Vamos! 740 01:05:12,250 --> 01:05:13,200 ¡Vamos! 741 01:05:13,330 --> 01:05:14,370 El importe total no está aquí. 742 01:05:14,580 --> 01:05:15,580 ¿Dónde está el resto del dinero? 743 01:05:15,790 --> 01:05:16,790 ¿Dónde está el dinero? - ¿Volver otra vez? 744 01:05:16,870 --> 01:05:19,580 ¿Tú y Vishu tomaron algo de dinero de esto? 745 01:05:20,040 --> 01:05:21,000 Permítame verificar. 746 01:05:21,080 --> 01:05:22,000 ¡Dámelo! 747 01:05:22,660 --> 01:05:24,500 ¿Qué estás haciendo? - ¡Retrocede! 748 01:05:24,580 --> 01:05:30,000 No acostarse. ¡No corras! 749 01:05:30,370 --> 01:05:33,750 ¡Detente ahí mismo! ¡Detener! 750 01:05:38,500 --> 01:05:40,040 Eres un descarado. 751 01:05:40,250 --> 01:05:43,200 Has endeudado a tu propio padre. ¿Cómo te atreves a sospechar de nosotros? 752 01:05:44,700 --> 01:05:46,790 Puedes tomar esta cantidad entera. Simplemente no me hagas nada. 753 01:05:48,370 --> 01:05:52,950 Robaste 2,5 millones de tu hermana e incluso tomó su tarjeta SIM. 754 01:05:53,040 --> 01:05:55,000 Y ahora estás intentando ¿Robar también el dinero de tu padre? 755 01:05:56,660 --> 01:05:58,950 ¿Cómo puedes ser tan irresponsable? 756 01:05:59,660 --> 01:06:02,450 Mis amigos no harían tal cosa. 757 01:06:03,450 --> 01:06:05,370 el falso El agente comercial de la torre nos engañó. 758 01:06:06,450 --> 01:06:07,790 Mis amigos son personas honestas. 759 01:06:07,870 --> 01:06:12,540 Por tus amigos, Tu papá está endeudado enormemente. 760 01:06:13,040 --> 01:06:14,950 ¿Sabías eso? 761 01:06:15,200 --> 01:06:18,290 Se llevaron todo el dinero Tu papá ahorró para ti. 762 01:06:19,620 --> 01:06:22,040 Si lo quieres, puedes quedártelo. 763 01:06:23,370 --> 01:06:24,200 Quiero cerrar tu capítulo aquí. 764 01:06:24,290 --> 01:06:25,370 ¡Por favor, no me mates! 765 01:06:26,000 --> 01:06:29,700 Puedes decidir qué tipo de hijo. quieres serlo para tu padre. 766 01:06:35,200 --> 01:06:37,870 Déjame llamarlos. 767 01:06:45,370 --> 01:06:46,290 ¡Caray! 768 01:07:53,620 --> 01:07:56,370 No tiene sentido esperar aquí. 769 01:07:57,160 --> 01:08:00,330 Debemos partir inmediatamente, o estaremos en problemas. 770 01:08:00,580 --> 01:08:01,750 Ya estamos en problemas. 771 01:08:01,870 --> 01:08:03,660 ¿Por qué hacer la situación? ¿Es más complicado quedarse aquí? 772 01:08:03,750 --> 01:08:09,910 Tengo un primo en Dubai. ¿Deberíamos intentar ir allí? 773 01:08:10,000 --> 01:08:12,000 Dubái sería una buena elección. 774 01:08:12,250 --> 01:08:13,750 A mí también me gustaría venir a Dubai. 775 01:08:13,830 --> 01:08:15,250 Tengo muchos problemas aquí. 776 01:08:15,540 --> 01:08:18,370 No podemos llevarte con nosotros. Los billetes son demasiado caros. 777 01:08:18,450 --> 01:08:19,870 ¿En realidad? ¿Cuánto va a costar? 778 01:08:19,950 --> 01:08:21,620 Bueno... 779 01:08:21,910 --> 01:08:22,910 Sólo dímelo. 780 01:08:23,000 --> 01:08:25,870 Díselo. - Costará al menos 500.000. 781 01:08:25,950 --> 01:08:26,910 ¿En realidad? 782 01:08:27,410 --> 01:08:28,410 ¿500.000? - Sí. 783 01:08:28,750 --> 01:08:30,200 Si puedo conseguir 500.000, ¿Me llevarás contigo? 784 01:08:30,290 --> 01:08:33,620 Si puedes arreglar el efectivo, Definitivamente te llevaremos. 785 01:08:33,870 --> 01:08:36,120 Nosotros nos encargaremos del lado comercial. 786 01:08:36,250 --> 01:08:38,000 Simplemente organice el dinero del boleto. 787 01:08:38,080 --> 01:08:40,500 ¿Qué dices? - Sí, eso sería de gran ayuda. 788 01:08:40,660 --> 01:08:42,200 ¿Hablas en serio? - Sí. 789 01:08:46,160 --> 01:08:48,250 Déjame intentarlo. - Primero, organiza el dinero. 790 01:08:48,370 --> 01:08:50,370 Déjame intentar arreglarlo. - Bueno. 791 01:08:50,450 --> 01:08:51,870 ¡Nos vemos! 792 01:08:52,250 --> 01:08:54,040 Llámanos una vez que tengas el dinero. - Está bien. 793 01:08:57,540 --> 01:09:00,410 Creo que tiene la cabeza llena de arcilla. 794 01:09:02,250 --> 01:09:03,830 ¿No te lo dije? - Es un idiota. 795 01:09:03,910 --> 01:09:05,870 Es un idiota. - Confía ciegamente en todos. 796 01:09:05,950 --> 01:09:08,040 ¿Cómo puede alguien ser así? 797 01:09:08,410 --> 01:09:10,410 Me compadezco de su padre. 798 01:09:20,080 --> 01:09:22,120 Tengo tantos problemas. 799 01:09:22,500 --> 01:09:24,950 Ni siquiera puedo volver a casa. 800 01:09:25,040 --> 01:09:27,000 No sé qué hacer. 801 01:09:27,080 --> 01:09:28,410 Estoy completamente indefenso. - ¿Escuchaste eso? 802 01:09:29,620 --> 01:09:32,450 mi papa y mi hermana perdieron mucho dinero gracias a mí. 803 01:09:33,500 --> 01:09:35,580 Mis amigos son los verdaderos culpables. 804 01:09:36,000 --> 01:09:38,120 El agente de la torre comercial me engañó. 805 01:09:39,290 --> 01:09:44,700 No tengo idea de qué hacer. Soy un pobre ahora. 806 01:09:46,500 --> 01:09:48,000 ¿Qué tengo que hacer? - Qué triste, ¿no? 807 01:09:48,160 --> 01:09:49,540 No sé en quién confiar. 808 01:09:49,830 --> 01:09:51,040 ¡Ah! 809 01:09:51,870 --> 01:09:54,830 Me siento perdido. estoy completamente 810 01:09:54,910 --> 01:09:55,870 exhausto. 811 01:09:55,950 --> 01:09:59,120 Sois los únicos en quienes confío ahora. - ¿De qué está hablando? 812 01:09:59,950 --> 01:10:01,160 ¿Estarás a mi lado? 813 01:10:01,580 --> 01:10:04,370 Eres nuestro querido, amigo. 814 01:10:06,330 --> 01:10:08,080 Eres nuestro amor. - ¿No me llevarás a Dubai? 815 01:10:08,370 --> 01:10:10,200 Conseguiré el dinero de alguna manera. 816 01:10:10,580 --> 01:10:12,700 Te he contado todos mis problemas. 817 01:10:27,160 --> 01:10:29,000 En el momento de la boda, 818 01:10:30,370 --> 01:10:33,620 los novios piensan serán modelos a seguir para todos. 819 01:10:35,750 --> 01:10:37,500 No entienden los desafíos. de la vida matrimonial en ese momento. 820 01:10:38,660 --> 01:10:40,200 Sólo después de tener hijos 821 01:10:41,830 --> 01:10:44,790 ¿Entienden? El lado oscuro de la vida matrimonial. 822 01:10:47,500 --> 01:10:51,830 No tenemos que demostrar gente que somos un modelo a seguir. 823 01:10:52,540 --> 01:10:56,330 Necesitamos demostrárselo a nuestros hijos. 824 01:10:58,000 --> 01:10:59,290 Ningún padre quiere ser un fracaso 825 01:11:00,580 --> 01:11:03,080 delante de sus hijos. 826 01:11:10,580 --> 01:11:12,410 No eres un fracaso. 827 01:11:12,620 --> 01:11:13,870 ¿Por qué te preocupas entonces? 828 01:11:15,950 --> 01:11:17,910 no me convertí en un fracaso porque tenía amigos como tú. 829 01:11:19,540 --> 01:11:21,330 Yo quería que mi hijo tener éxito en la vida. 830 01:11:22,410 --> 01:11:24,580 No puedo soportar verlo arruinarse. 831 01:11:26,000 --> 01:11:27,250 Escuchar. 832 01:11:27,540 --> 01:11:30,120 Toma esto. 833 01:11:36,200 --> 01:11:38,500 no quiero a nadie mas terminar en esta condición. 834 01:11:41,200 --> 01:11:44,700 Por eso trato de ayudar todos los que vienen a mí. 835 01:11:44,790 --> 01:11:46,160 Señor, 836 01:11:47,200 --> 01:11:51,790 Hablamos mucho hoy. Detengámonos aquí. ¿Puedes levantarte por favor? 837 01:12:00,330 --> 01:12:01,660 ¡Vamos! 838 01:12:03,910 --> 01:12:04,910 Ponerse en marcha. 839 01:12:45,700 --> 01:12:48,540 ¿Cómo conseguiste obtener la declaración? ¿Dónde está ahora? 840 01:12:49,450 --> 01:12:53,830 Contéstame. ¿Quiere aumentar la deuda existente? 841 01:13:01,830 --> 01:13:04,540 Había guardado esa declaración junto con el dinero que quería darle a Mohan. 842 01:13:05,620 --> 01:13:07,120 sus amigos eran 843 01:13:08,750 --> 01:13:12,660 planeando acabar con él antes de ir a Dubai. 844 01:13:16,120 --> 01:13:20,500 ¿Pero cómo pudieron acceder a la casa de papá? cuenta y solicitar la tarjeta de crédito? 845 01:13:20,500 --> 01:13:22,290 ¿Sabes qué pasó ese día? 846 01:13:22,700 --> 01:13:23,830 Por aquí. 847 01:13:23,950 --> 01:13:24,660 pranchi, 848 01:13:24,750 --> 01:13:25,950 toma su huella digital. 849 01:13:26,160 --> 01:13:28,580 Yo me encargaré de ello. Tío, no te preocupes. 850 01:13:28,790 --> 01:13:30,200 ya tenemos un empate con una empresa de redes. 851 01:13:30,290 --> 01:13:32,330 lo descubriremos algo tan pronto como podamos. 852 01:13:32,410 --> 01:13:35,950 Lo resolveremos. - Tu dinero estará seguro. 853 01:13:36,620 --> 01:13:38,410 Ahí está. - ¡Ey! 854 01:13:38,620 --> 01:13:39,830 Pregúntale sobre esa cosa. 855 01:13:40,080 --> 01:13:44,250 Hermano, ¿puedes llevarlos al río? - ¡Seguro! 856 01:13:45,250 --> 01:13:46,870 ¿Quién es él? ¿Tu sirviente? 857 01:13:47,370 --> 01:13:51,200 Es el hijo de mi amigo. 858 01:13:51,410 --> 01:13:52,830 El río está bastante agitado. Vámonos rápido. 859 01:13:52,910 --> 01:13:54,040 Puedes irte. Yo me ocuparé de esto. 860 01:13:54,120 --> 01:13:55,040 Ponerse en marcha. - Vamos. 861 01:13:56,040 --> 01:13:58,200 Mi hijo tomó 2,5 millones y se fugó. 862 01:13:59,370 --> 01:14:01,250 No tengo idea de dónde está. 863 01:14:03,790 --> 01:14:06,040 La gente simplemente va y viene. 864 01:14:06,620 --> 01:14:09,250 Si le pregunto algo a mi hija, ella dirá 865 01:14:09,330 --> 01:14:12,120 "Simplemente no lo sé, y no necesito saberlo." 866 01:14:14,540 --> 01:14:16,370 Si las cosas siguen así, ¿Qué haré? 867 01:14:18,830 --> 01:14:22,620 Nadie en esta familia tiene ningún sentido de responsabilidad. Incluyendo a mi marido. 868 01:14:28,040 --> 01:14:29,700 ¿Está demasiado lejos? - No muy lejos. 869 01:14:30,500 --> 01:14:31,330 Sigue adelante. 870 01:14:32,580 --> 01:14:34,290 ¿Tienes un cigarrillo? 871 01:14:34,410 --> 01:14:35,580 Sí, lo tengo. 872 01:14:38,040 --> 01:14:39,410 Este es un buen lugar para sentarse y beber. 873 01:14:39,500 --> 01:14:40,790 Si lo hubiésemos sabido antes, Podríamos haber traído la botella aquí. 874 01:14:45,370 --> 01:14:47,500 ¿Sois compañeros de universidad de Mohan? 875 01:14:47,950 --> 01:14:49,910 ¡Vamos! 876 01:14:50,620 --> 01:14:54,580 Incluso si vendes este lugar, No puedes pagar sus cuotas universitarias. 877 01:14:57,370 --> 01:15:00,370 Pero aún así, hemos sido amigos durante los últimos seis meses. 878 01:15:00,450 --> 01:15:01,330 Nada más que eso. 879 01:15:01,410 --> 01:15:03,330 Una vez que tengamos la tarjeta de crédito de su padre, 880 01:15:03,540 --> 01:15:04,750 Necesitamos comprar una parcela aquí. 881 01:15:04,830 --> 01:15:06,080 Sí, deberíamos. 882 01:15:07,580 --> 01:15:13,410 Es tierra fértil con suficiente agua. Apto para agricultura. 883 01:15:13,700 --> 01:15:14,620 ¡Sí! 884 01:15:18,870 --> 01:15:21,370 ¡Guau! Se ve fantástico. 885 01:15:26,750 --> 01:15:28,290 ¡Ah! 886 01:15:32,580 --> 01:15:33,540 Demos una calada. 887 01:15:33,620 --> 01:15:34,830 Pregúntale si está interesado. 888 01:15:35,660 --> 01:15:38,660 Hermano, ¿quieres un cigarrillo? 889 01:15:38,870 --> 01:15:40,910 No. - Bien. Sin presión. 890 01:15:45,080 --> 01:15:47,000 ¡Ah! 891 01:15:48,330 --> 01:15:49,620 ¿Nos metemos en el agua? 892 01:15:50,540 --> 01:15:51,500 Estoy listo. 893 01:15:51,750 --> 01:15:52,910 ¡Vamos! 894 01:15:53,950 --> 01:15:55,160 Aquí tienes. 895 01:16:00,500 --> 01:16:05,160 Si morimos en el agua, Pranchi recibirá el importe total. 896 01:16:06,120 --> 01:16:07,290 Eso no es posible. 897 01:16:11,540 --> 01:16:13,040 ¿Qué? 898 01:16:13,830 --> 01:16:16,250 La policía de Bangalore le entregó un trofeo. 899 01:16:16,700 --> 01:16:19,910 ¿Qué? - Bueno, él también consiguió un trofeo. 900 01:16:20,870 --> 01:16:26,080 Sólo después de conseguir ese trofeo, empezó a escucharnos. 901 01:16:28,290 --> 01:16:29,290 ¡Eh! 902 01:16:29,500 --> 01:16:31,660 Ven, entremos al agua. 903 01:16:35,910 --> 01:16:39,290 No es lo suficientemente profundo como para ahogar a alguien. 904 01:16:39,370 --> 01:16:41,330 Es bastante superficial. - Es demasiado joven. 905 01:16:41,410 --> 01:16:42,620 No puede manejarlo solo. 906 01:16:44,330 --> 01:16:45,250 Hace bastante frío. 907 01:16:45,330 --> 01:16:47,080 ¿Crees que Pranchi debe haber completado su tarea? 908 01:16:47,540 --> 01:16:49,450 Ni idea. 909 01:16:50,120 --> 01:16:51,080 Consulta con él. 910 01:16:53,950 --> 01:16:55,660 ¿Por qué Achhu fue ayer a la estación? 911 01:16:56,200 --> 01:16:57,330 ¿Qué? 912 01:16:57,870 --> 01:16:59,080 ¿Mohan te lo contó? 913 01:17:02,040 --> 01:17:02,830 ¿Mohán? 914 01:17:02,910 --> 01:17:04,040 ¿Qué estás haciendo? 915 01:17:04,120 --> 01:17:05,000 Parece curioso. 916 01:17:05,080 --> 01:17:06,160 ¿Cuál es tu plan? 917 01:17:07,000 --> 01:17:07,830 Dime. 918 01:17:07,910 --> 01:17:09,660 ¡Tú, trabajador! - Derramar los frijoles. 919 01:17:09,750 --> 01:17:11,000 ¿Qué deseas? 920 01:17:11,750 --> 01:17:12,910 ¡Hermano! 921 01:17:14,160 --> 01:17:17,870 Pranchi está aquí. - Ahora soy libre. 922 01:17:18,080 --> 01:17:19,040 ¡Ey! 923 01:17:19,750 --> 01:17:20,790 ¡Compañero! 924 01:17:20,910 --> 01:17:23,080 Reproduzca los tres videos uno por uno. 925 01:17:45,120 --> 01:17:47,160 ¿Se lo digo a Mohan en un par de días? 926 01:17:47,250 --> 01:17:49,290 que tomaste 2.5 millones de tu jefe, Madan, 927 01:17:49,370 --> 01:17:53,370 y lo engañó 928 01:17:53,660 --> 01:17:57,080 ¿Invirtiendo ese dinero en una empresa falsa? 929 01:18:00,160 --> 01:18:02,580 ¡Qué triste! - Entiendo. 930 01:18:04,910 --> 01:18:06,540 Él entró. 931 01:18:09,120 --> 01:18:11,290 Mira hacia allá. 932 01:18:12,250 --> 01:18:13,250 ¿Quién es? 933 01:18:13,700 --> 01:18:14,540 ¡Ey! - ¡Ey! 934 01:18:18,830 --> 01:18:19,870 Esperar. 935 01:18:20,000 --> 01:18:21,700 Él está entrando. 936 01:18:21,790 --> 01:18:23,160 ¡Dios mío! 937 01:18:23,950 --> 01:18:25,160 Vamos. - ¿Qué vamos a hacer ahora? 938 01:18:25,790 --> 01:18:27,830 Vamos. - ¡Caray! 939 01:18:28,200 --> 01:18:29,040 Compañero. 940 01:18:29,120 --> 01:18:30,200 ¿Nos meteremos en problemas? 941 01:18:30,830 --> 01:18:32,160 Existe una posibilidad. 942 01:18:32,250 --> 01:18:33,540 ¿Atraparán a Pranchi? 943 01:18:33,830 --> 01:18:35,950 ¿Por qué debería hacerlo? Tenemos las imágenes, ¿no? 944 01:18:37,160 --> 01:18:38,870 Cortémoslo antes de subirlo. 945 01:18:39,370 --> 01:18:40,370 Buena idea. 946 01:18:40,450 --> 01:18:42,370 Y usemos eso para negociar con él. - Sí. 947 01:18:42,450 --> 01:18:44,080 Vamos. ¿Por qué te preocupas? 948 01:18:44,330 --> 01:18:45,950 Ahora se siente avergonzado. 949 01:19:02,450 --> 01:19:06,540 Lo ascendieron después de llamar y quejándose con quienquiera que lo degradara. 950 01:19:07,750 --> 01:19:09,410 Él fue quien nos dio estos videos. 951 01:19:10,450 --> 01:19:11,830 No te preocupes. 952 01:19:13,830 --> 01:19:15,450 Llame a la compañía de tarjetas de crédito de Dubai 953 01:19:15,580 --> 01:19:19,660 del número alternativo de papá y solicitarles que bloqueen la tarjeta. 954 01:19:20,370 --> 01:19:22,250 Todavía tenemos más trabajo por completar. 955 01:19:43,120 --> 01:19:43,910 Camine más rápido. 956 01:19:44,000 --> 01:19:46,700 Sigue moviéndote. - Alguien está llamando. 957 01:19:47,790 --> 01:19:48,580 ¡Ey! 958 01:19:48,660 --> 01:19:50,000 Es tu padre otra vez. 959 01:19:50,330 --> 01:19:52,580 ¿No te dije que lo apagaras? - No cuelgues. 960 01:19:52,660 --> 01:19:54,370 ¿Por qué no contestas mis llamadas? 961 01:19:55,790 --> 01:19:58,450 ¿Estás seguro de que puedes resolver? ¿Todo yendo a Dubai? 962 01:19:58,910 --> 01:20:01,500 No deberíamos haberte escuchado. Lo lamentamos. 963 01:20:02,040 --> 01:20:04,750 Es por tu imprudencia que estás sufriendo ahora. 964 01:20:05,500 --> 01:20:06,910 Retire la tarjeta SIM del teléfono. 965 01:20:15,580 --> 01:20:18,000 ¿Es este un servicio de transporte? - Sí. 966 01:20:18,120 --> 01:20:19,200 Pranchi, ¿deberíamos consultar con ellos? 967 01:20:19,330 --> 01:20:20,790 Espere a que vengan. 968 01:20:20,870 --> 01:20:22,910 Apresúrate. - ¿No necesitas tu billete? 969 01:20:23,000 --> 01:20:23,910 ¿No es este nuestro billete? 970 01:20:24,000 --> 01:20:25,160 Sí, lo es. 971 01:20:25,540 --> 01:20:27,410 Lo había guardado en mi bolsillo. 972 01:20:27,700 --> 01:20:28,870 Aquí tienes. 973 01:20:30,250 --> 01:20:31,580 Deberías tener más cuidado. 974 01:20:31,660 --> 01:20:34,750 Señor, ¿este es el servicio de transporte del hotel? - Sí. 975 01:20:35,120 --> 01:20:37,450 ¿Puedes dejarnos en el aeropuerto? 976 01:20:37,540 --> 01:20:38,620 Estamos preocupados de que podríamos perder nuestro vuelo. 977 01:20:38,910 --> 01:20:41,290 Tenemos otro trabajo que hacer. - Por favor, señor. 978 01:20:44,290 --> 01:20:45,540 Entra. - ¡Vamos! 979 01:20:46,370 --> 01:20:47,250 Entra. 980 01:20:47,580 --> 01:20:48,410 ¡Vamos! 981 01:20:48,500 --> 01:20:49,620 Pongamos esto en el maletero. 982 01:20:49,750 --> 01:20:50,580 En el maletero, ¿no? 983 01:20:51,370 --> 01:20:53,750 Hazlo rápido. - De lo contrario, perderemos el vuelo. 984 01:20:53,830 --> 01:20:55,580 Esperar. - ¿Dónde está el billete? 985 01:22:18,040 --> 01:22:21,620 ¿De qué árbol sacaste esto? - De ese. 986 01:22:26,410 --> 01:22:27,750 Toda esta zona te pertenece, ¿verdad? 987 01:22:28,790 --> 01:22:30,450 El del otro lado pertenece a Vishwas, ¿verdad? 988 01:22:30,750 --> 01:22:34,330 No, pertenecía a Mathew. Pero ya no existe. 989 01:22:35,080 --> 01:22:36,830 Pero aún así, su esposa consigue algunos ingresos de ello, ¿verdad? 990 01:22:36,950 --> 01:22:37,830 ¡Por supuesto! 991 01:22:37,910 --> 01:22:39,080 ¡Eh! 992 01:22:40,080 --> 01:22:41,290 Sura, ven aquí. 993 01:22:46,830 --> 01:22:47,950 Toma este dinero. 994 01:22:53,910 --> 01:22:54,950 Haz una cosa. 995 01:22:55,160 --> 01:22:57,080 Dale este dinero a su esposa. para los cocos tiernos. - ¡Seguro! 996 01:22:57,160 --> 01:22:58,250 Recupera el cambio. - Ya vuelvo. 997 01:22:58,410 --> 01:22:59,620 Ponerse en marcha. 998 01:23:02,580 --> 01:23:04,330 Hay una carta para usted, señor. 999 01:23:22,790 --> 01:23:24,250 ¿Por qué está este vehículo aquí? 1000 01:23:24,500 --> 01:23:27,750 Mis manos están sucias. ¿Puedes leerlo por mí? 1001 01:23:28,160 --> 01:23:29,120 Muy bien, ¿debería abrirlo? 1002 01:23:29,200 --> 01:23:30,250 Por favor. 1003 01:23:48,950 --> 01:23:50,330 Esto es de Dubái. Emiratos Árabes Unidos. 1004 01:23:50,410 --> 01:23:51,450 ¿Solicitó una tarjeta de crédito? 1005 01:23:51,910 --> 01:23:53,950 Es de mi hijo, ¿verdad? - ¡Sí! 1006 01:24:08,120 --> 01:24:09,500 Te han enviado un aviso 1007 01:24:09,580 --> 01:24:11,910 Pidiéndote que pagues 1,5 millones. 1008 01:24:14,700 --> 01:24:19,330 ¿1,5 millones? Me retiré hace mucho tiempo. 1009 01:24:22,000 --> 01:24:25,330 1,5 millones de dirhams son aproximadamente cuatro millones de rupias. 1010 01:24:26,830 --> 01:24:28,290 ¿Cuatro millones de rupias? 1011 01:24:31,620 --> 01:24:32,910 Sí. 1012 01:24:34,290 --> 01:24:35,080 Yo... 1013 01:24:36,000 --> 01:24:39,120 Señor, tendrá que firmar algunos papeles. ¿Puedes venir conmigo? 1014 01:24:40,910 --> 01:24:42,250 ¡Cuatro millones de rupias! 1015 01:24:43,120 --> 01:24:44,000 ¡Señor! 1016 01:24:44,290 --> 01:24:45,120 Vamos. - ¡Seguro! 1017 01:24:45,620 --> 01:24:46,540 Espera un momento. 1018 01:24:48,040 --> 01:24:51,330 ¿Cómo es eso posible? ¿Cuatro millones de rupias? 1019 01:24:52,950 --> 01:24:54,910 ¿Cómo sucedió eso? 1020 01:25:22,790 --> 01:25:23,830 Señor, 1021 01:25:32,580 --> 01:25:33,540 Necesito tu firma en esto. 1022 01:26:02,830 --> 01:26:04,450 ¿Está Achyutha en casa? 1023 01:26:05,120 --> 01:26:07,410 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 1024 01:26:08,160 --> 01:26:09,330 ¿No puedo recibir este aviso? 1025 01:26:09,580 --> 01:26:12,120 Estos son documentos RTI. Necesito dárselos a la persona interesada. 1026 01:26:13,830 --> 01:26:15,080 Está bien. 1027 01:26:20,750 --> 01:26:21,830 Nos vemos entonces. 1028 01:27:02,450 --> 01:27:08,450 Vishnukutti, ¿por qué eres tan vago? Ve y toma algo. 1029 01:27:12,540 --> 01:27:13,750 ¿Estás enojado conmigo? 1030 01:27:15,410 --> 01:27:19,660 Cómelo. ¿No traje ¿Esto para ti por la mañana? 1031 01:27:19,910 --> 01:27:22,500 Pero no te lo comiste. Lo mismo se aplica a usted. 1032 01:27:25,000 --> 01:27:27,370 Eres mi amor, ¿no? 1033 01:28:30,450 --> 01:28:31,370 Señora. 1034 01:28:31,750 --> 01:28:32,370 Sí. - Señora. 1035 01:28:32,830 --> 01:28:33,870 Espera un momento. 1036 01:28:36,620 --> 01:28:37,580 Dime. 1037 01:28:37,790 --> 01:28:38,870 Tienes una carta. 1038 01:28:41,330 --> 01:28:42,160 Por favor, firme aquí. 1039 01:28:43,540 --> 01:28:44,500 Bolígrafo, por favor. 1040 01:28:44,620 --> 01:28:45,830 ¡Aquí tienes! 1041 01:28:59,620 --> 01:29:00,700 ¿Qué había en la carta? 1042 01:29:02,080 --> 01:29:03,120 Nada serio. 1043 01:29:03,950 --> 01:29:05,910 Ya que está relacionado con el dinero, Quiero saber sobre eso. 1044 01:29:07,290 --> 01:29:09,870 Necesitas pagar cuatro millones de rupias en siete días. 1045 01:29:11,080 --> 01:29:14,160 Si no lo hace, emprenderán acciones legales. 1046 01:29:31,950 --> 01:29:33,080 ¡Gracias! 1047 01:29:33,370 --> 01:29:34,580 Yo lo recogeré. 1048 01:29:53,120 --> 01:29:58,370 Achhu, pídele a papá que te traiga todo lo que necesitamos para el Onam de mañana. 1049 01:30:28,910 --> 01:30:30,290 Bueno. 1050 01:30:32,290 --> 01:30:33,870 Dime. 1051 01:30:33,950 --> 01:30:35,950 Hola. 1052 01:30:44,040 --> 01:30:45,370 Papá, yo... 1053 01:30:46,200 --> 01:30:47,660 Conseguí un trabajo. 1054 01:30:48,660 --> 01:30:50,000 ¿En serio, querida? 1055 01:30:50,080 --> 01:30:51,410 Sí, papá. 1056 01:30:52,830 --> 01:30:55,290 En el Gobierno Central Departamento R e I. 1057 01:30:57,250 --> 01:30:59,580 ¿Dónde estás, papá? 1058 01:31:04,580 --> 01:31:08,450 ¿Volverás a casa temprano? mamá te preguntó para conseguir las cosas necesarias para la pooja. 1059 01:31:12,580 --> 01:31:13,910 Estaré allí en un rato. 1060 01:32:56,620 --> 01:32:59,870 Me engañaron, papá. 1061 01:33:05,950 --> 01:33:08,660 Después de verte recibiendo la carta del cartero, 1062 01:33:09,910 --> 01:33:13,290 Los llamé una vez más. 1063 01:33:18,290 --> 01:33:19,950 Por favor, perdóname. 1064 01:34:06,410 --> 01:34:07,330 ¿Cuánto cuesta este billete? 1065 01:34:07,540 --> 01:34:08,540 Cincuenta rupias. - Bueno. 1066 01:34:08,660 --> 01:34:09,330 ¿Es un parachoques? 1067 01:34:09,660 --> 01:34:11,330 Éste es el parachoques. 1068 01:34:11,330 --> 01:34:12,540 Éste. - Este es el billete de Karunya. 1069 01:34:12,620 --> 01:34:13,200 Sólo puedo venderlo mañana. 1070 01:34:13,580 --> 01:34:14,200 Puedes tomar este. 1071 01:34:14,290 --> 01:34:15,410 ¿Cuánto cuesta este? - 400 rupias. 1072 01:34:16,660 --> 01:34:19,500 Ese es un juego de doce. Te costará 600 rupias. 1073 01:34:20,410 --> 01:34:21,410 Aquí tienes. 1074 01:34:24,370 --> 01:34:24,910 Cambiar. 1075 01:34:24,910 --> 01:34:25,660 Bueno. 1076 01:34:26,080 --> 01:34:28,790 Toma esto. Alguien consiguió 5000 por comprar ese billete de 64 rupias. 1077 01:34:29,450 --> 01:34:30,580 Hay doce en un conjunto. 1078 01:34:33,790 --> 01:34:41,160 Luna fascinante. 1079 01:34:41,250 --> 01:34:46,000 Me gusta mucho tu brillo, ¡Oh Chandralekha! 1080 01:34:46,290 --> 01:34:47,580 Sura. - Sí. 1081 01:34:47,790 --> 01:34:49,370 ¿Puedes por favor entregar? estos artículos a mi casa? 1082 01:34:49,450 --> 01:34:51,250 Claro que lo haré. 1083 01:34:51,330 --> 01:34:53,040 Pareces estar borracho. 1084 01:34:56,330 --> 01:34:57,540 No de esa manera. 1085 01:34:59,120 --> 01:34:59,910 Por aquí. - ¡Oh! 1086 01:35:00,000 --> 01:35:01,500 Tienes razón. 1087 01:35:01,580 --> 01:35:03,370 Ni siquiera sabe de qué lado ir. 1088 01:35:03,830 --> 01:35:04,910 ¡Ey! 1089 01:35:06,330 --> 01:35:09,620 ¿Dónde está el saldo? Gasté cien rupias. 1090 01:35:10,700 --> 01:35:12,120 Quedan 180 rupias... 1091 01:35:14,540 --> 01:35:15,950 El saldo es de 250 rupias. 1092 01:35:16,250 --> 01:35:20,700 Lo gasté en un parachoques. No, lo he guardado dentro. 1093 01:35:30,540 --> 01:35:31,450 Mohán, 1094 01:35:31,540 --> 01:35:33,540 [Charla ininteligible] 1095 01:35:34,120 --> 01:35:35,080 Estoy planeando 1096 01:35:35,750 --> 01:35:37,250 Vender nuestra casa y propiedad. 1097 01:35:37,870 --> 01:35:39,580 Chandralekha. 1098 01:35:41,540 --> 01:35:44,160 Me alegro de que Achhu haya conseguido trabajo del gobierno. 1099 01:35:45,410 --> 01:35:47,080 Una vez que la casemos, 1100 01:35:49,080 --> 01:35:50,160 vendamos todo lo que tenemos 1101 01:35:50,250 --> 01:35:53,580 y devolver el dinero a quienes ayudaron nosotros cuando lo necesitábamos. 1102 01:35:57,910 --> 01:36:00,910 Quiero que tomes tu vida en serio. igual que tu hermana. 1103 01:36:03,540 --> 01:36:05,000 Ella había pedido un préstamo. 1104 01:36:06,830 --> 01:36:08,750 Pero alguien la estafó. 1105 01:36:11,290 --> 01:36:14,000 Ella trabajó día y noche para ganar ese dinero. 1106 01:36:21,080 --> 01:36:23,830 No soy tan inteligente como ella. 1107 01:36:25,950 --> 01:36:27,330 Por eso terminé así. 1108 01:36:30,200 --> 01:36:31,910 Tu hermana, desde pequeña, 1109 01:36:33,040 --> 01:36:35,000 Solía ​​afrontar los problemas con valentía. 1110 01:36:36,370 --> 01:36:38,200 Ella tiene éxito hoy 1111 01:36:39,370 --> 01:36:41,370 por su espíritu atrevido. 1112 01:36:44,000 --> 01:36:45,700 hijo tu eres alguien 1113 01:36:46,910 --> 01:36:48,080 que quiere todo de inmediato. 1114 01:36:50,120 --> 01:36:51,450 Quieres ganar dinero rápido. 1115 01:36:52,790 --> 01:36:54,160 Quieres convertirte en un pez gordo en un día. 1116 01:36:55,620 --> 01:36:57,330 Ni siquiera te atreverías a tomar el camino equivocado 1117 01:36:58,620 --> 01:36:59,910 para salirse con la suya. 1118 01:37:05,370 --> 01:37:06,660 No digo esto para hacerte sentir mal. 1119 01:37:08,540 --> 01:37:09,580 Sólo quiero que te des cuenta. 1120 01:37:10,330 --> 01:37:11,410 Me doy cuenta. 1121 01:38:37,250 --> 01:38:38,160 Papá, despierta. 1122 01:38:39,580 --> 01:38:40,790 ¿Qué pasó, cariño? 1123 01:38:40,790 --> 01:38:43,330 Papá, quiero donar algo. ¿Dónde guardaste el dinero? 1124 01:38:45,290 --> 01:38:47,830 Surender dijo que se lo quedó. dentro de la bolsa. Por favor, compruebe. 1125 01:38:47,830 --> 01:38:48,870 Bueno. 1126 01:39:01,410 --> 01:39:02,370 ¡Señor! 1127 01:39:05,500 --> 01:39:06,370 ¡Señor! 1128 01:39:12,080 --> 01:39:13,160 Por favor, hazte a un lado. ¡Señor! 1129 01:39:15,790 --> 01:39:18,250 Señor. - ¿Cuál es el problema? 1130 01:39:21,040 --> 01:39:22,830 ¿Dónde está el dinero? 1131 01:39:26,580 --> 01:39:28,120 ¿Qué estás haciendo ahí? 1132 01:39:29,160 --> 01:39:32,580 ¿Cuánto tiempo tardarás? Hazlo rápido. 1133 01:40:04,200 --> 01:40:05,200 ¡Niño! 1134 01:40:15,750 --> 01:40:16,750 ¡Niño! 1135 01:40:17,200 --> 01:40:18,580 ¿Qué estás haciendo? 1136 01:41:27,540 --> 01:41:29,450 ¡Dios mío! 1137 01:41:41,120 --> 01:41:42,080 bebé, 1138 01:41:42,160 --> 01:41:43,200 ¿Es este el momento de leer el periódico? 1139 01:41:43,500 --> 01:41:44,410 Ponerse en marcha. 1140 01:41:45,950 --> 01:41:46,950 ¡Bueno! 1141 01:41:49,750 --> 01:41:50,620 Cuidadoso. 1142 01:41:51,160 --> 01:41:52,290 Vamos. 1143 01:42:34,290 --> 01:42:36,580 Por favor, dales esto. 1144 01:43:08,950 --> 01:43:12,250 Shobha, ¿cuál es la noticia? 1145 01:43:12,500 --> 01:43:20,330 Tenemos buenas noticias para ti. Achhu consiguió un trabajo en el gobierno central. 1146 01:43:21,080 --> 01:43:24,000 Su nombre apareció en el periódico. - Escuchar. 1147 01:43:24,000 --> 01:43:24,830 ¿Qué? - Dile que la llamaremos más tarde. 1148 01:43:24,830 --> 01:43:25,540 ¿Lo es? - Sí. 1149 01:43:25,660 --> 01:43:30,700 Shobha, ¿cuándo viene? ¿Tiene alguna fiesta próxima? 1150 01:43:30,700 --> 01:43:31,540 Está bien. 1151 01:43:31,540 --> 01:43:32,080 Shobha, ¿cuándo viene? ¿Tiene alguna fiesta próxima? 1152 01:43:32,080 --> 01:43:32,950 ¡Oh! 1153 01:43:37,790 --> 01:43:38,870 Este es su lugar, señor. 1154 01:43:39,120 --> 01:43:42,410 Necesitamos tener cuidado. Sólo entonces podremos apoderarnos de su propiedad. 1155 01:43:42,910 --> 01:43:44,870 Permítanme primero grabar este proyecto. 1156 01:44:08,870 --> 01:44:09,700 ¿Quiénes son? 1157 01:44:09,790 --> 01:44:12,160 Los conozco, papá. Yo me encargaré de ellos. 1158 01:44:16,540 --> 01:44:18,700 ¡Hola! - Por favor, pasa. Toma asiento. 1159 01:44:24,620 --> 01:44:25,910 Señora, 1160 01:44:28,790 --> 01:44:32,290 Estamos aquí desde la oficina central. para obtener su firma en este documento. 1161 01:44:33,500 --> 01:44:35,910 ¿Desde la oficina central? ¿Está seguro? 1162 01:44:36,000 --> 01:44:41,660 Sí, señora. Sé que no firmarías sin el certificado de antecedentes policiales. 1163 01:44:42,950 --> 01:44:47,250 Sobre todo, tu Sanchar Sethu La aplicación debe haber enfrentado el mismo problema. 1164 01:44:54,120 --> 01:44:56,450 alguien en la red debe haberse dado cuenta 1165 01:44:56,540 --> 01:44:58,120 y alertó al gobierno. 1166 01:44:59,080 --> 01:45:01,790 ¿Estás preguntando por el PCC? 1167 01:45:03,790 --> 01:45:05,830 Señor, cuando solicitó su pasaporte, 1168 01:45:06,120 --> 01:45:10,200 ella debe haber conseguido la policía certificado de autorización a través de RTI. 1169 01:45:12,870 --> 01:45:17,660 ¿Por qué deberíamos preocuparnos por eso? Soy de la oficina central. 1170 01:45:17,750 --> 01:45:18,620 ¿En realidad? 1171 01:45:18,700 --> 01:45:21,410 tengo curiosidad por saber que más hiciste además de Sanchar Sethu. 1172 01:45:21,910 --> 01:45:25,410 También quiero saber qué inspiró que emprendas este proyecto. 1173 01:45:26,790 --> 01:45:27,750 bebé, 1174 01:45:28,040 --> 01:45:31,950 Yo también tenía mucha curiosidad por saber. lo que estabas haciendo con tu proyecto. 1175 01:45:32,040 --> 01:45:33,200 Pero no tuve la oportunidad. 1176 01:45:34,660 --> 01:45:35,660 Creo que es igualmente curioso. ¿Por qué no me lo explicas? 1177 01:45:36,290 --> 01:45:37,950 en términos más simples? 1178 01:45:38,750 --> 01:45:39,750 ¡Seguro! 1179 01:45:40,250 --> 01:45:43,870 Papá, imagina a este señor. Tiene un gran pub en Bangalore. 1180 01:45:44,160 --> 01:45:48,410 Para entrar al pub, tienes para mostrar su tarjeta de identificación al portero. 1181 01:45:48,910 --> 01:45:53,700 Pero si el portero se entera de que usó el documento de identidad de otra persona para entrar al pub, 1182 01:45:53,790 --> 01:45:55,000 ¿Qué hará? 1183 01:45:55,700 --> 01:45:56,540 Lo echará. 1184 01:45:56,660 --> 01:45:59,410 Aplicación Mi Sanchar Sethu juega el papel de ese gorila. 1185 01:46:00,450 --> 01:46:06,620 Eso significa sólo aquellos que tienen una tarjeta de identificación. puede entrar al pub. Entonces el pub es seguro. 1186 01:46:08,040 --> 01:46:09,120 Todavía no, papá. 1187 01:46:09,580 --> 01:46:10,450 ¿Qué quieres decir? 1188 01:46:10,580 --> 01:46:12,950 ¿Por qué la gente va al pub? 1189 01:46:13,700 --> 01:46:14,790 Para beber. 1190 01:46:16,620 --> 01:46:20,250 Ahora necesitamos introducir una sistema de transacciones contables en el pub. 1191 01:46:20,540 --> 01:46:21,370 ¿Qué es eso? 1192 01:46:21,450 --> 01:46:24,410 Necesitamos mantener un examen físico. libro de contabilidad en el pub. 1193 01:46:24,500 --> 01:46:27,410 Si los clientes quieren pedir algo, ¿Qué deben hacer? 1194 01:46:28,540 --> 01:46:29,540 Necesitan escribirlo en el libro mayor. 1195 01:46:29,750 --> 01:46:34,250 Sólo si el gerente lo aprueba el pedido les será entregado. 1196 01:46:34,620 --> 01:46:39,370 Pero si pides vino y te dan agua, ¿Qué harás entonces? 1197 01:46:40,410 --> 01:46:41,410 Lo rechazarías. 1198 01:46:43,950 --> 01:46:50,450 Estás planeando mantener un libro de contabilidad, ¿verdad? Entiendo. 1199 01:46:50,790 --> 01:46:53,660 Papá, ¿puedes hacerme un favor? 1200 01:46:53,910 --> 01:46:57,500 Por favor obtenga una fotocopia de todos estos documentos. 1201 01:46:58,200 --> 01:47:02,750 Mientras tanto le explicaré lo que me inspiró a desarrollar esta aplicación. 1202 01:47:03,540 --> 01:47:04,830 Está bien. 1203 01:47:06,620 --> 01:47:07,790 Ya vuelvo, querida. 1204 01:47:13,660 --> 01:47:15,450 Cariño, ¿quiénes son? 1205 01:47:15,540 --> 01:47:18,540 Mamá, vinieron a pregunta sobre mi proyecto. 1206 01:47:19,160 --> 01:47:19,950 ¡Hola! 1207 01:47:20,080 --> 01:47:23,620 No estoy seguro si papá Tomó el dinero para la fotocopia. 1208 01:47:23,700 --> 01:47:24,830 ¿Puedes hacer algo por favor? 1209 01:47:25,080 --> 01:47:26,290 Es un poco olvidadizo. 1210 01:47:28,790 --> 01:47:29,750 Sí. 1211 01:48:31,290 --> 01:48:34,120 no he presentado para ti, ¿verdad? 1212 01:48:37,160 --> 01:48:38,580 Esto es Deekshit. 1213 01:48:39,120 --> 01:48:41,160 Él es el hijo de Shobha. 1214 01:48:42,750 --> 01:48:46,000 Actualmente trabaja en Dubai Airlines. como agente de seguridad. 1215 01:48:48,080 --> 01:48:50,790 Incluso mi hijo se fue ayer a Dubai. 1216 01:48:52,950 --> 01:48:54,080 No lo creo, señor. 1217 01:49:59,330 --> 01:50:03,040 ¿Pensaste que ella también lo era? ¿Joven porque no es tan alta? 1218 01:50:04,080 --> 01:50:06,450 ¿Te emborrachaste todos estos? días sólo por atraparla? 1219 01:50:06,540 --> 01:50:09,290 Dijiste que consiguió un trabajo, ¿no? 1220 01:50:09,410 --> 01:50:13,870 ¿Por qué deberíamos preocuparnos más por eso? 1221 01:50:19,580 --> 01:50:20,910 El que está parado en la parada de autobús. 1222 01:50:21,580 --> 01:50:22,540 Ella es la indicada. 1223 01:50:23,330 --> 01:50:26,660 Detén el auto cerca de esa chica. sosteniendo el papel rosa. 1224 01:50:26,750 --> 01:50:27,580 ¿Allí? 1225 01:50:27,660 --> 01:50:28,700 Sí, lo tienes. 1226 01:50:28,790 --> 01:50:30,870 Ella es la misma. - Sí, claro. 1227 01:50:31,000 --> 01:50:35,040 No arruines esto. - Sólo espera y verás. 1228 01:50:35,790 --> 01:50:38,080 ¿Cuál es tu tarifa, cariño? 1229 01:50:38,580 --> 01:50:39,620 Ve y hazle esa pregunta a tu madre. 1230 01:50:39,700 --> 01:50:42,580 ¿No te dije que te comportaras? - ¡Ey! 1231 01:50:43,000 --> 01:50:44,000 ¡Policía! - Suéltame. 1232 01:50:44,290 --> 01:50:46,660 Quítate de encima. - Ponte en marcha. 1233 01:50:46,910 --> 01:50:49,200 Ponerse en marcha. - ¡Ey! 1234 01:50:49,290 --> 01:50:50,290 Ponerse en marcha. - Suéltame. 1235 01:50:50,370 --> 01:50:52,660 ¡Callarse la boca! - Espera. 1236 01:50:52,750 --> 01:50:56,620 Ve rápido. Concéntrate en el camino. - Detener el vehículo. 1237 01:50:58,160 --> 01:50:59,040 Hola. 1238 01:50:59,290 --> 01:51:00,120 Hola. - ¿Qué pasa? 1239 01:51:00,700 --> 01:51:05,000 no obtuve nada de ella mientras estaba en la parada del autobús. 1240 01:51:05,790 --> 01:51:08,080 Estoy planeando ir a su habitación. 1241 01:51:08,290 --> 01:51:09,870 Eso no es necesario, yo me encargo de ella. 1242 01:51:11,330 --> 01:51:15,500 ¿Qué necesitas de ella? Lo conseguiré. 1243 01:51:17,040 --> 01:51:18,000 ¿Qué deseas? 1244 01:51:21,830 --> 01:51:24,250 Sea lo que sea, lo conseguiré. 1245 01:51:27,250 --> 01:51:28,370 Bueno. 1246 01:52:08,910 --> 01:52:10,330 Señor. 1247 01:52:14,120 --> 01:52:17,580 Señor, usted no sabe quién soy. 1248 01:52:21,120 --> 01:52:22,910 Lo llevaremos a la estación. 1249 01:52:40,200 --> 01:52:42,580 ¿Empezamos entonces? 1250 01:52:49,250 --> 01:52:52,200 Ella es una hiena rápida, ella es una sabia desvalida. 1251 01:52:52,200 --> 01:52:55,000 Corriendo como un cheeeta aprovechando el apalancamiento 1252 01:52:55,000 --> 01:52:56,250 Sus ojos puestos en ella rezan para que sea un cebo buscador entusiasta 1253 01:52:56,250 --> 01:52:56,870 Sus ojos puestos en ella rezan para que sea un cebo buscador entusiasta - Bájate, idiota. 1254 01:52:56,870 --> 01:52:57,830 Sus ojos puestos en ella rezan para que sea un cebo buscador entusiasta 1255 01:52:58,330 --> 01:53:00,750 Volver como un stang no es necesario, no hay destino 1256 01:53:01,160 --> 01:53:02,200 Entendiendo patrones ella es una maestra 1257 01:53:02,200 --> 01:53:02,750 Entendiendo patrones ella es una maestra - caminar hacia adelante 1258 01:53:02,750 --> 01:53:03,700 Entendiendo patrones ella es una maestra 1259 01:53:04,250 --> 01:53:06,660 Los satanás subterráneos no necesitan casper 1260 01:53:07,080 --> 01:53:10,080 Sus ojos puestos en el deseo no son necesarios, no hay guardián 1261 01:53:10,410 --> 01:53:13,200 Su aura en faya no puede ser un desastre. 1262 01:53:13,370 --> 01:53:15,370 Empacándolos empacándolos 1263 01:53:15,750 --> 01:53:17,750 Equipaje falso con código de área 1264 01:53:17,950 --> 01:53:19,750 Apilándolos apilándolos 1265 01:53:19,750 --> 01:53:21,290 Galletas sencillas a bordo 1266 01:53:21,290 --> 01:53:22,750 No hay actos fingidos ni los enfrías a todos. 1267 01:53:22,750 --> 01:53:24,870 Perseguir a Hatin con fuerza es todo lo que los hace doblarse. 1268 01:53:25,410 --> 01:53:26,450 Empacándolos empacándolos 1269 01:53:26,450 --> 01:53:28,120 Equipaje falso con código de área 1270 01:53:28,120 --> 01:53:29,250 Apilándolos apilándolos 1271 01:53:29,330 --> 01:53:30,830 Galletas sencillas a bordo 1272 01:53:30,910 --> 01:53:33,330 No hay actos fingidos ni los enfrías a todos. 1273 01:53:33,540 --> 01:53:37,000 Perseguir a Hatin con fuerza es todo lo que los hace doblarse. 1274 01:53:37,160 --> 01:53:40,700 Transacción, error de cálculo, 1275 01:53:42,370 --> 01:53:49,160 Estaremos corriendo eso, estaremos corriendo eso, ella estará corriendo eso 1276 01:53:49,450 --> 01:53:52,040 ACHYUTA AAYIRAM AAYIRAM 1277 01:53:52,700 --> 01:53:55,040 ACHYUTA AAYIRAM AAYIRAM 1278 01:53:55,540 --> 01:53:57,830 ACHYUTA AAYIRAM AAYIRAM 1279 01:53:58,580 --> 01:54:00,250 ACHYUTA AAYIRAM AAYIRAM 1280 01:54:00,500 --> 01:54:02,540 Sombra clara de transacción 1281 01:54:02,540 --> 01:54:04,040 oonum nilkanilla estafador 1282 01:54:04,040 --> 01:54:06,370 lokam onnum poyi thulanjathumilla 1283 01:54:06,750 --> 01:54:09,080 Ente defensa alla idhu oru wall 1284 01:54:09,200 --> 01:54:12,830 Oru manmathil lokam matrum yen 1285 01:54:19,540 --> 01:54:21,870 ¿Enviarás esto? como reclamación de devolución? 1286 01:54:22,290 --> 01:54:23,120 Sí, señor. 1287 01:54:23,200 --> 01:54:27,660 Con registros completos autorizados. y registros de comunicación? 1288 01:54:27,830 --> 01:54:28,870 Sí. 1289 01:54:29,000 --> 01:54:34,000 Esto debería quedar como un caso individual. 1290 01:54:34,330 --> 01:54:36,120 Deberíamos hacerlo colectivamente. 1291 01:54:36,500 --> 01:54:37,250 Claro, señor. 1292 01:54:37,370 --> 01:54:40,580 Convirtamos una queja en una limpieza nacional. 1293 01:54:40,700 --> 01:54:41,540 Por supuesto, señor. 1294 01:54:43,080 --> 01:54:44,040 Lo siento, señor. 1295 01:54:45,830 --> 01:54:46,910 Señor, 1296 01:54:47,540 --> 01:54:49,080 Puedo explicarlo. 1297 01:55:21,750 --> 01:55:30,120 ¡Levantarse! ¿Cómo te atreves a entrar en su casa? 1298 01:55:30,620 --> 01:55:32,450 Voy a acabar contigo hoy. 1299 01:55:33,450 --> 01:55:34,450 Esperar. 1300 01:55:35,830 --> 01:55:40,330 Si no los entregamos A la policía de Delhi, ya terminé. 1301 01:55:40,450 --> 01:55:41,750 Por favor diles que paren, por favor. 1302 01:55:47,120 --> 01:55:50,660 Deva, por favor. 1303 01:55:51,750 --> 01:55:59,410 Incluso si matas a uno de ellos, Terminaremos en la cárcel. Basta, tonto. 1304 01:56:01,580 --> 01:56:04,750 Dikshit, escúchame, por favor. 1305 01:56:06,370 --> 01:56:10,790 Está bien, haré lo que me digas. Ahora, basta. 1306 01:56:10,910 --> 01:56:12,660 Mañana, Kurup debería... 1307 01:56:35,250 --> 01:56:38,200 Ella es una hiena rápida, ella es una sabia desvalida. 1308 01:56:38,200 --> 01:56:41,000 Corriendo como un cheeeta aprovechando el apalancamiento 1309 01:56:41,000 --> 01:56:42,250 Sus ojos puestos en ella rezan para que sea un cebo buscador entusiasta 1310 01:56:42,250 --> 01:56:42,870 Sus ojos puestos en ella rezan para que sea un cebo buscador entusiasta - Bájate, idiota. 1311 01:56:42,870 --> 01:56:43,830 Sus ojos puestos en ella rezan para que sea un cebo buscador entusiasta 1312 01:56:43,950 --> 01:56:46,580 Volver como un stang no es necesario, no hay destino 1313 01:56:47,250 --> 01:56:48,160 Entendiendo patrones ella es una maestra 1314 01:56:48,160 --> 01:56:48,500 ¡Ah! 1315 01:56:48,500 --> 01:56:49,040 Entendiendo patrones ella es una maestra - caminar hacia adelante 1316 01:56:49,040 --> 01:56:50,000 Entendiendo patrones ella es una maestra 1317 01:56:50,330 --> 01:56:52,290 Los satanás subterráneos no necesitan casper 1318 01:56:52,370 --> 01:56:53,660 Está bien, señor. - Llévatelo. 1319 01:56:53,660 --> 01:56:56,160 Sus ojos puestos en el deseo no son necesarios, no hay guardián 1320 01:56:56,450 --> 01:56:58,870 Su aura en faya no puede ser un desastre. 1321 01:57:06,950 --> 01:57:10,870 ACHYUTA AAYIRAM AAYIRAM 1322 01:57:11,500 --> 01:57:12,910 Aadhi. 1323 01:57:14,250 --> 01:57:15,410 Queremos a Achyuta. 1324 01:57:18,040 --> 01:57:19,410 ¿Como jefe de proyecto? 1325 01:57:20,160 --> 01:57:22,080 Ella entiende los sistemas. 1326 01:57:22,160 --> 01:57:24,040 mejor que los crímenes. - Sí, señor. 1327 01:57:24,120 --> 01:57:25,700 Déjala liderar el proyecto. - Claro, señor. 1328 01:57:38,700 --> 01:57:40,580 Se suponía que debía tomar una fotocopia. 1329 01:57:40,660 --> 01:57:43,830 Debe estar ocupado mostrando las noticias sobre su hija a todos en el pueblo. 1330 01:57:44,120 --> 01:57:49,370 Oh, Dios, simplemente no sé cómo Sobrevivió con este hombre durante tantos años. 1331 01:57:49,620 --> 01:57:53,910 Los problemas por los que he pasado son incomparables. 1332 01:58:10,700 --> 01:58:12,160 ¿Dónde estuviste todos estos días? 1333 01:58:13,450 --> 01:58:15,000 ¿Dónde estabas? 1334 01:58:28,410 --> 01:58:30,910 ¿A dónde fuiste, dejándonos atrás? 1335 01:58:37,290 --> 01:58:38,250 ¡Está bien! 1336 01:59:00,910 --> 01:59:05,870 Todos ustedes son mi riqueza. Las manos que sostienen a esta familia. 1337 01:59:07,910 --> 01:59:12,620 Una traición está a sólo un clic de distancia. eso es lo suficiente como para poner tu vida patas arriba. 1338 01:59:13,040 --> 01:59:16,250 Papá, Achhu ha alcanzado una buena posición tal como deseaba. 1339 01:59:16,660 --> 01:59:18,830 Cuando veo la felicidad en los rostros de mis padres, 1340 01:59:19,120 --> 01:59:20,450 y cuando veo el felicidad en sus rostros, 1341 01:59:21,040 --> 01:59:25,950 Siento que me perdí amigos como ellos. Lograré todo lo que perdí. 1342 01:59:26,410 --> 01:59:31,450 Eso llevará algún tiempo. Ven y siéntate conmigo ahora. Vamos. 1343 02:01:57,330 --> 02:01:59,200 ¡Ey! ¡Ey! 1344 02:02:05,200 --> 02:02:07,790 ¿No lo quieres, papá? -Dáselo. 1345 02:02:09,500 --> 02:02:11,000 Cariño, ¿no lo apretarías?